| Güneşin son ışıkları kayaları ısıtırken | Open Subtitles | ? حين يخبو عن الصخر آخر لامع ? |
| Güneşin son ışıkları kayaları ısıtırken | Open Subtitles | ♪ حين يخبو عن الصخر آخر لامع ♪ |
| Güneşin son ışıkları kayaları ısıtırken | Open Subtitles | ♪ حين يخبو عن الصخر آخر لامع ♪ |
| Güneşin son ışıkları kayaları ısıtırken | Open Subtitles | ♪ حين يخبو عن الصخر آخر لامع ♪ |
| Ve uzanırken, Oğlak, ince ve saydam bir kağıda dönüşerek eski bir kitabın sayfası gibi çıtırdamaya ve solmaya başladı." | Open Subtitles | و عندما فَعَلْ , كابريكورن , بدأ يجزع و يذبل , يخبو ! مثل صفحة قديمة من كتاب يهرم على نحو واضح , نحيلاً مثل ورقة |
| Yeniden solmaya başlayan kocası yüzünden tekrar kötüleşebilir. | Open Subtitles | الذي بدأ يخبو مجدداً يومٌ لك، وآخر عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 