| Şirin ol, çocuklar seni seçer, evlerine götürür ve bingo, ailenin bir üyesi oluverirsin. | Open Subtitles | تتصرف بلطف، يختارك الطفل، ويأخذك معه للمنزل وها أنت ذا، جزء من العائلة |
| Sen programı seçemezsin. Program seni seçer. | Open Subtitles | ليس أنت من يختار "البرنامج" بل البرنامج من يختارك |
| Sen programı seçemezsin, program seni seçer. | Open Subtitles | -أنت لا تختار البرنامج، بل البرنامج من يختارك |
| Küçük bir Marslı ona insan olmayı öğretmen için seni seçti. | Open Subtitles | مريخي صغير يختارك لتعلمه أن يكون إنسانا |
| Neden Fatah seni seçti? | Open Subtitles | لماذا (فتاح)، قد يختارك أنت؟ |
| Müdür muhtemelen seni seçecek. | Open Subtitles | المدير على الارجح سوف يختارك انت |
| Ares sırf oğlumsun diye seni özellikle seçecek değil. | Open Subtitles | إنه لن يختارك لمجرد أنك ابني |
| Kimse seni seçmesin diye hakkında kötü şeyler uyduruyorum. | Open Subtitles | عمل أشياء سيئه عنك , لذا لا يختارك أحد |
| Gerçek aşk seni seçer. | Open Subtitles | الحب الحقيقي يختارك |
| Şeytan sizi seçer. | Open Subtitles | الشيطان يختارك. |
| O sizi seçer. | Open Subtitles | المصير يختارك |
| O şey seni seçer. | Open Subtitles | هو يختارك |
| O seni seçer. | Open Subtitles | هو من يختارك |
| - Seni seçecek değil ya. | Open Subtitles | حسناً، إنه لن يختارك |
| - Sizi seçecek değil sonuçta, yani... | Open Subtitles | أعني, هو لن يختارك, لذا... |
| Umut et de kimse seninkini seçmesin. | Open Subtitles | آمل فقط أن لا يختارك أحداً يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 