| seçtiği tarihler muhtemelen kızıyla ilgili tarihler. | Open Subtitles | تتطابق التواريخ التي يختارها على الأغلب مع حدث يشمل ابنته |
| Annenin seçtiği şekilde veya kocanın yaşadığı şekilde yaşarsın. | Open Subtitles | تعيشين الحياة التي تختارها لك أمكِ، أو يختارها زوجك. |
| O zaman seçtiği roller hakkında mesaj gönder. | Open Subtitles | إذا أرسل له رسالة عن الأدوار التي يختارها |
| Söylemek zorunda değilsin. "Kadın kendisini arzulayan erkeği seçer." | Open Subtitles | لم تضطر إلى هذا "لقد اختارته هو و هو يجب أن يختارها" |
| Ben artık Bill Masters beni sekreteri olarak seçsin diye umut eden o kız değilim. | Open Subtitles | أنا لست تلك الفتاة التي تأمل أنْ يختارها بيل ماسترز كسكرتيرته بعد الآن. |
| Cevherleri almasının sebebi açıkça kuvvetlerinizi onun seçtiği savaş alanında çarpışmaya zorlamak. | Open Subtitles | أخذ تلك الأموال بهدف جعلنا نكلف قوتك في معركة يختارها هو |
| Para kazanmak için seçtiği filmler seni ilgilendirmez | Open Subtitles | -الافلام التى يختارها مربحه وليس هذا من شأنك |
| Onun seçtiği kızdan hoşlanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعجب بأي فتاة يختارها |
| %85 ise Suharto'nun seçtiği bir şirkete gidiyor | Open Subtitles | النسبة الباقية ستذهب للشركة (التي يختارها (سوهارتو |
| Bir başka deyişle, Prometheus'un seçtiği kurbanların isimlerindeki harfleri kullanarak mesaj göndermeye çalışıp çalışmadığını araştırdık. | Open Subtitles | كالبحث عن جناسات تصحيفية حال بعث (بروميثيوس) رسائل بأسماء الضحايا التي يختارها. |
| seçtiği bir hayatı. | Open Subtitles | حياة يختارها |
| - Ama neden unutmayı seçtim? - Çünkü herkes unutmayı seçer. | Open Subtitles | ولماذا أختار النسيان لأن الجميع يختارها |
| Herkes onu seçer, Çünkü gerçekten güzel o. | Open Subtitles | الجميع يختارها لأنها جميلة. |
| Hangi kızı seçerse seçsin, evlenmesine razı olacağım. | Open Subtitles | سأحترم رغبته في أي فتاة يختارها منكن |
| Kimi seçerse seçsin. | Open Subtitles | أي امرأة يختارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 