"يختبئ به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanabileceği
• saklanacak bir

Her odayı, dolapları, ardiyeyi, yani birinin ya da bir cesedin saklanabileceği her deliğe baktık.
بحثنا في كل غرفة، خزانة مكان للزواحف أية مكان يمكن أن يختبئ به شخص أو جثة يمكن أن توضع فيه

Ahıra bakar, tavan arasına bakar, mahzene bakar, kendi saklanabileceği her yere bakar.
سيبحث بالإسطبل سيبحث بالعليّة، سيبحث بالدور الأرضي سيبحث في كلّ مكان قد يختبئ به

Bir rakibin saklanabileceği en iyi yer neresidir?
ما هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟

Sizi tanımıyorum ama burada saklanacak bir yer bulmuş bıkkın, başarısız bir b.k çuvalı olduğunuzu düşünüyorum.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Aslında saklanacak bir yer.
حسناً ، ان يختبئ به في الحقيقة

saklanacak bir yer bulma peşinde.
يحاول إيجاد مكان يختبئ به