| Sanki seni sınıyor gibi. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه يختبرك |
| Sanki seni sınıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يختبرك. |
| O zaman sende ona kötü bak. Seni test ediyor Bay Monk | Open Subtitles | إذاً، حدق به مرة آخرى سيد (مونك)، أنه يختبرك |
| Sizi test ediyor, efendim. | Open Subtitles | إنه يختبرك يا سيدي |
| Sadece seni deniyor. | Open Subtitles | انه يختبرك فقط |
| Seni deniyor. | Open Subtitles | إنه يختبرك. |
| Diğer bir deyişle, şimdiye kadarki dövüş sadece senin gücünü test ediyordu ve gerçek dövüş asıl şimdi başlıyor. | Open Subtitles | بمعنى آخر,أن القتال الحقيقي لم يبدأ بعد لقد كان يختبرك فقط القتال الحقيقي سيبدأ الآن! |
| Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... | Open Subtitles | لانه .. عندنا تقول له بأنك تريد ان تعمل معه سوف يختبرك بالتأكيد وان لاأريدك أن تفشل في الاختبار |
| Allah seni sınıyor. | Open Subtitles | الله يختبرك |
| - Tanrı seni sınıyor. | Open Subtitles | إن الله يختبرك |
| - Tanrı seni sınıyor. | Open Subtitles | إن الله يختبرك |
| Tanrı'nız sizi sınıyor. | Open Subtitles | إلهك يختبرك |
| Lau: Seni sınıyor. | Open Subtitles | انه يختبرك |
| Milan bunları nasıl kaldıracağını denemek için seni test ediyor. Aşırı tepki verme. | Open Subtitles | (ميلان) يختبرك ليرى ردة فعلك لا تبالغ فيها إذاً! |
| Jigsaw seni test ediyor! | Open Subtitles | المجرم (جيغسو) عم يختبرك |
| Allah seni test ediyor. | Open Subtitles | الرب يختبرك. |
| Allah seni test ediyor. | Open Subtitles | الرب يختبرك. |
| Allah seni deniyor. | Open Subtitles | الرب يختبرك |
| - Seni deniyor. | Open Subtitles | -انه يختبرك. |
| Athos seni test ediyordu. | Open Subtitles | هذا * أزس يختبرك. يختبرني؟ |
| Seni test ediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يختبرك |
| - Tanrı ben terk etti. - Ya da seni test etti. | Open Subtitles | ـ الرب من تخلى عني ـ أو يختبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 