"يختفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybolup
• kaybolmadılar
• kayboluyor
• kaybolmadan
• yok oluyorlar
• ortadan kaybolmasına

Savaşçılar bu dünyadan kaybolup gidecek mi diye merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان المحاربون سوف يختفوا من هذا العالم.

Grup iki saldırı planları kaldığını, ardından kaybolup daha büyük bir örgüt olarak döneceklerini söylüyor.
تلك المجموعة قالت أنه تبقى لها عمليتان، إلى أن يختفوا ثم يظهرون بمنظمة كبيرة.

Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.
ولكن بعد أن رأيت ما رأيت ، الحقيقة هي انهم لم يختفوا على الاطلاق

Milyonlarca yıl önce öldüler, ama ortadan tamamen kaybolmadılar.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل

Burada yanlış bir şeyler var, hastalar ansızın kayboluyor.
الامور ليست مضبوطة هنا المرضي يختفوا من هنا

kaybolmadan önce bana bir zarf bıraktılar zarf da oldukça kalındı.
قبل أن يختفوا أعطوني مظروفاً مع هدية غاية في الجمال بداخله

Bunu dikkate alın ajan Bellamy, bunlar doğal seyri olan oldukça mümkün şeylerdir dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar, sadece çözümünü bilmiyoruz.
أعتبر ذلك ، عميل بيلامي فمنالممكنأن يكون . هذا المسار الطبيعي للأمر يعودون، ثميمرضون،ثم يختفوا

Hükümet, suikastçiye dönüşmüş 300 tane eski hükümlünün Başkan'ın izni olmadan öylece ortadan kaybolmasına asla izin vermez.
لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

Öylece kaybolup gidiyorlar.
أعني، أنهم يختفوا

kaybolmadılar, o şey onları yedi ve sen de yardım ettin.
انهم لم يختفوا فقط .. لقد التهمهم ذلك الشيء و انت اطعمته اياهم

Ama aslında hiç kaybolmadılar. Buraya geldiler.
ولكنهم لم يختفوا ابداً بل اتوا إلى هنا

Bunlar görünüp kayboluyor sonra tekrar görünür hale geliyorlar.
أنهم نوعاً ما يظهروا ثم يختفوا ثم تظهر مرة أخرى هذا الأغطية.

-Pislik gidince o da ortadan kayboluyor
عندما يجففوا البترول يختفوا

Ama olay raporuna göre ortalıktan kaybolmadan önce bir milyon dolara yakın para kaldırmışlar.
لكن وفقَ تقرير الجريمة لقد هربوا بمليون دولار قبلَ أن يختفوا

Tabur ortadan kaybolmadan geri dönsem iyi olacak.
يجب ان اعود الي الكتيبه قبل ان يختفوا

Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.
يعودون ، ثم يمرضون ، ثم يختفوا

Zahmetli olan aile bireylerinin ortadan kaybolmasına ihtiyaç duyulmaktadır.
الذين يريدون بعض أفراد العائلات المثيرين للشغب أن يختفوا