"يخجلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzmesi
• utanması

Ama artık 21. yüzyıldayız. Şişmanlar ve eziklerin yüzmesi yasak artık.
هذا القرن ال 21 فاشلين مع الكثير من الدهن يخجلوا ان يخلعوا ملابسهم كي لا تظهر الشحوم

Demek ki ağır yağma suçu işleyen her iki tarafın da utanması gerekir.
وهكذا كلا الطرفين قد ارتكبوا أعمال السلب عليهم أن يخجلوا منها

Belki de "birilerinin görünüşü yüzünden kendisinden utanması"nı söylemek benim gibi biri için iyi değildi.
ربما لم يكن جيدًا مني قول ...أن الناس يجب أن يخجلوا من منظرهم

utanması gerekenler onlar.
عليهم أن يخجلوا من أنفسهم.