"يخدعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kandırmaya
• kandıramaz
• tuzağa
• sikmeye
• kandırdı
• kandırmadı
• kandırıyor
• kandıramadı
• kandırıyorsa
• kandırdığını
• kandırıyordu
• oyun oynuyordu

Vaktinde buradakilerden birisi, evli olanlardan, beni kandırmaya çalıştı ve bir fahişeyi eşiymiş gibi geçirmeyi denedi.
في إحدى المرات، أحد السجناء، كان متزوجاً، حاول أن يخدعني بجلبه عاهرةً بدل زوجته.

Yalanlarıyla beni kandırmaya çalıştı şerif.
حاول أن يخدعني بكذبته أيها المأمور أريته ما فعل بقمصاني

İngilizce bilmiyormuş gibi yapıyor, ama beni kandıramaz.
هراء يتظاهر بأنه لا يتكلم الإنكليزية ولكن لا يمكن أن يخدعني

"Benim ona yaptığım gibi, o da beni tuzağa düşürmeye çalışıyor olabilir."
"ربما يحاول ان يخدعني بالطريقة التي خدعته بها "

- O arkadaşın şu an beni sikmeye çalışıyor.
صديقك الصغير يحاول أن يخدعني الآن، اتصل به على الهاتف الآن أنت لا تعرف شيئاً بعد فلا تقفز إلى استنتاجات

Beni de kandırdı.
كاد يخدعني ايضاً

Ayrıca beni kandırmadı.
إنه لم يخدعني

Eğer beni kandırıyorsa aynı zamanda kraaliçenizi de kandırıyor.
لكن اذا كان يخدعني فهو ايضا يخدع ملكتكم

Reddington'la birlikteyken elinde silah olması beni kandıramadı.
(العمل مع (ريدينغتون مصوبا لمسدس نحوك لم يخدعني

Neredeyse yataktan zıplayıp, ...beni kandırdığını söyleyecekmiş gibi geliyor.
لقد كنتُ أتوقف منه أن يقفز من الفراش ويقول إنه يخدعني.

Neredeyse beni kandırıyordu!
كاد أن يخدعني!

Sadece zihnim bana oyun oynuyordu ve ben insanlara bundan bahsetmedim çünkü kulağa delice geliyor.
كان عقلي يخدعني وحسب ولا أحكي للناس عن الأمر لأنه يبدو جنونيا

Davranışları gerçek mi yoksa beni mi kandırmaya çalışıyor anla.
واعرف إن كان صادقاًً ، أو ان كان يخدعني

Kimse beni kandırmaya çalışmıyor.
لا أحد يحاول أن يخدعني

Sauvage ülkeyi o sahte başrahiple ve... gizli işleriyle kandırmış olabilir, ama beni kandıramaz.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Belli etmemeye çalışıyor ama beni kandıramaz.
يضع على وجهه قناع اللاعب العازم لكنّه لا يخدعني

Vogler mafyayla bir olup beni tuzağa düşürmeye çalışmıyor.
(فوجلر) لا يخدعني كي يجعل رجل عصابة بلكمني

- O arkadaşın şu an beni sikmeye çalışıyor.
صاحبك الصغير بيحاول يخدعني دلوقتي، اتصل بيه على الموبايل دلوقتي

Ama Norman beni birkaç haftalığına kandırdı sadece.
ولكن (نورمان) كان يخدعني لعدة أسابيع فقط

Beni kandırmadı.
لم يخدعني .

Birinin beni kandırıyor olduğunu öğrendim.
لقد إكتشفت للتو أن شخص ما كان يخدعني

Beni kandıramadı.
نعم, لم يخدعني

Ama sadık sandığım birinin baştan beri kandırdığını fark ettim.
ولكنني إكتشفت للتو أن شخص ما إعتقدت أنه موالياً كان يخدعني منذ البداية