"يخدعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kandırıp
• kandırıyorlar
• aldatır
• kandırdıklarını

Etrafta genç kızları kandırıp dolandıran bir sürü şerefsiz var.
هناك العديد من الأوغاد الذين يخدعون النساء من أجل النقود

İnsanları kandırıp bataklığa çekerler orada diğer hayvanlarla birleşip onları öldürür ve yiyip bitirirler.
إنّهم يخدعون البشر لإتّباعهم إلى هذه المنطقة، حيث يحتشدون للتغذي على البشر.

Kimi kandırıyorlar? Kalbura dönmüş. Herhangi biri olabilir.
من يظنون أنهم يخدعون لا يمكن أن يقتل بهذه الطريقه ممكن أن يكون أى شخص

Bu, adına "İklim Bilimci" denen insanlar, tüm dünyayı kandırıyorlar.
هذه ما يسمى بعلماء المناخ يخدعون المجتمع الدولي بأسره.

Diğerleri yalan söyler, aldatır ve seçilir.
الآخرون يكذبون و يخدعون وبعد ذلك يُنتخبون.

Bazıları sadece kendilerini kandırdıklarını söylese de...
* بالرغم من أن البعض يقول* * أنهم يخدعون أنفسهم*

Japonya yanlıları tarafından ordu için diyerek Joson halkını kandırıp toplanan 100.000 won artık Joson'un bağımsızlığı için kullanılacak.
000 ون التي جمعت من قبل منظمة يابانية يخدعون شعب جوسون و يقلون بأنها دفاع وطني سوف تستخدم الآن في حركة أستقلال جوسون

Sanat tacirleri insanları kandırıp satıyor bunları.
تجّارالفن يخدعون الناس حتى يشتروها

Bu yer, insanları kandırıp avlayan pek çok açgözlü ve kurnaz yaratığa ev sahipliği yapıyor.
"هذا المكان موئلٌ للحيوانات الشاذّة، العديد منهم مخلوقاتٍ تتسم بالنهم للخداع" "يخدعون البشر ليبيتوا فرائساً لهم..

Evet, kendilerini kandırıyorlar.
إنهم يخدعون أنفسهم.

Fakir çiftçileri kandırıyorlar.
إنهم يخدعون القرويين الفقراء

Numara yapıyorlar! Seni kandırıyorlar.
إنها خدعة, خدعة, أنهم يخدعون...

Kimi kandırıyorlar?
من يخدعون ؟

Mutluluk şarkılarıyla kimi kandırdıklarını sanıyorlar?
من يخدعون بالهراءات السعيدة البراقة ؟