| Ross'la tanışıp çıkan bir kız işte. | Open Subtitles | إنها فقط فتاة قابلت رجل و هما الآن يخرجان سوياً |
| Şalterin altından çıkan birbirine yapışık 2 kablo olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك سلكان يخرجان من تحت المفتاح |
| Çocukları ikisi de ölsün diye arkalarından gönderdin. | Open Subtitles | جعلت الرجلين يخرجان لتضمن قتلهما و بسرعة |
| Arabadan iniyorlar. | Open Subtitles | انهما يخرجان من السيارة |
| çıkıyorlar. Fransız öpücüğü ve her şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | هما يخرجان الان كانا يقبلان بعضهما قبلة فرنسية وكل شيئ |
| Çocuklar, anne ve babanız dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | أيها الفتية , والدكما و والدتكما سوف يخرجان |
| Hiç dışarı çıkmıyorlar. | Open Subtitles | لا يخرجان للتسكّع أبدًا |
| Sorduğum için affedin, bay Perret ama 18 ay sonra hapisten çıktıklarında ne olacak? | Open Subtitles | سامحنى على سؤالى سيد (بيريت) لكن ماذا يحصل بعد 18 شهرا عندما يخرجان من السجن ؟ |
| Şalterin altından çıkan birbirine yapışık 2 kablo olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك سلكان يخرجان من تحت المفتاح |
| Bir gece içki dükkanının arkasından çıkan iki hırsızı korkuttu. | Open Subtitles | يوما فاجأ لصان يخرجان مسرعين من صيدليه |
| Güvenli evden çıkan 2 kişi görüldü. | Open Subtitles | هناك شخصان شوهدا يخرجان من البيت الآمن |
| Bak, şu ikisi bitirdi. Geliyorlar. | Open Subtitles | انظر، هاتان المرأتان انتهيتا ها هما يخرجان |
| Suyu iyice bulandırdılar, her ikisi de mantıklı şekilde şüpheleri üstüne çektiler. | Open Subtitles | ومياه الوحل كافية .. سوف يخرجان بإشتباه معقول |
| Arabadan iniyorlar. Amador'un elinde bir çanta var. | Open Subtitles | انهما يخرجان من السيارة |
| - Asansörden iniyorlar. | Open Subtitles | -هما يخرجان من المصعد . |
| Sadece yemeğe çıkıyorlar, adam evdeki bozuk aletleri tamir ediyor filan. | Open Subtitles | إنهما فقط يخرجان للعشاء، وهو يصلح بعض الأشياء حول المنزل. |
| Ve "Bakın, Tolchucklar onlarla yemeğe çıkıyorlar." diyecekler. | Open Subtitles | "وانظروا، آل (تولتشاك) يخرجان لتناول العشاء معه" |
| Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor." | Open Subtitles | نار ودخان يخرجان حقاً من فمي" |
| Çok fazla dışarı çıkmıyorlar! | Open Subtitles | إنهما لا يخرجان بما فيه الكفاية! |
| Rafi'nin şehir dışından çok özel konukları var onlara sevgi gösterelim çünkü anlaşılan pek sık dışarı çıkmıyorlar. | Open Subtitles | رافي) لديه ضيفان مميزان) من خارج المدينة فلنرهم بعض الحبّ لأنّني لا أظنّهما يخرجان كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 