"يخرجني من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarmasını
• çıkarsın
• çıkarması
• çıkaracak
• çıkarabilir
• Beni çıkartana

Gelecekteki kocana beni odadan çıkarmasını söyler misin, lütfen?
أنتُم محقين هي يمكنك إخبار زوجك المستقبلي لكي يخرجني من هذة الغرفة أرجوك؟

Peki, şimdi eline telefonu alıyorsun ve Frank'i arayıp beni buradan çıkarmasını söylüyorsun!
‫جيد، أريدك أن تذهبي إلى الهاتف ‫وتتصلي ﺒ"فرانك" ‫وتطلبي منه أن يخرجني من هنا!

Biri beni buradan çıkarsın.
شخص ما يخرجني من هنا

Koçun takımda o kiloda kimsesi yok o yüzden beni yedeklerden çıkarması gerekecek.
المدرب لن يضم أي أحد إلى الفريق بهذا الوزن عليه أن يخرجني من مقاعد البدلاء

O, beni bir delikten çıkaracak, karşılığında da ona bir şey vereceğim.
يخرجني من الورطة التي أنا فيها و سأعطيه شيئا بالمقابل

Biri beni dışarı çıkarabilir mi? Lütfen!
هل يستطيع اي شخص ان يخرجني من هنا ارجوكم

Beni çıkartana 100 milyon dolar vereceğim!
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا

Beni buradan çıkarmasını söyleyeceğim.
سأخبره أن يخرجني من هنا

Martin ve Rory'ye, özellikle de Martin'e beni buradan çıkarmasını söylemelisin.
عليك أن ترحل حتى تخبر (مارتن) و(روري)... آمل أن تخبر (مارتن) بأن يخرجني من هنا.

Eğer tevfik bu kadar endişeli olacağına önce beni buradan çıkarsın.
أخبر (توفيق) لو كان قلقاً للغاية... أن يخرجني من هنا أولاً

Biri beni buradan çıkarsın!
أي أحد يخرجني من هنا!

Beni çıkarması için ona ne kadar ödedin?
كم دفعتي له لكي يخرجني من هناك؟

Beni buradan en hızlı şekilde çıkaracak olan hangisiyse fark etmez.
أيًا كان ما يخرجني من هنا بأسرع طريقة.

Beni buradan çıkaracak dört tekerlekli bir şey.
شيء من أربع عجلات يخرجني من هذا المكان

Millet, O odada bulduğunuz bir şey beni buradan çıkarabilir.
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا

Birisi beni çıkarabilir mi?
إنها رياضيات بسيطة, هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟

Beni çıkartana 1 00 milyon dolar vereceğim.
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا