"يخسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedecek
• kaybedeceği

Bölgesini kontrol edebilecek kadar sert ama kaybedecek bir şeyleri olan biri.
هو عنيف بما فيه الكفاية للسيطره على ارضه لكن لديه شيء يخسره

kaybedecek bir şeyi olmadığını bilen; ancak korkmayan biri.
شخص يعلم انه ليس لديه شئ يخسره ومع ذلك لا يخاف

Aradığınız maşanın kaybedecek bir şeyi olmamalıdır.
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره

Bir bağlantıda aradığınız özellik, kaybedecek bir şeyi olmamasıdır.
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره

Evet, ama kaybedeceği bir şey yokmuş gibi davranan birine güvenemezsin.
أجل، ولكن لا يمكنك وضع ثقتك برجل يتصرف وكأنّ لا شيء لديه يخسره

Sivillerin aksine bir mahkumun kaybedecek bir şeyi yoktur.
شريك بالسجن لا يشبه أي مدني ليس لديه ما يخسره

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن

Unutmayın, bu piçlerin kaybedecek bir şeyi yok. - Dikkatli olun. - Bize güvenebilirsin, patron.
و تذكروا أنه ليس لديه ما يخسره لذلك إحذروا

Yani kaybedecek bir şeyi olmayan bir avukatla karşı karşıyayız.
إذاً نحن نواجه محامياً ليس لديه ما يخسره

Ve peşimden gelmekte ısrarcı olursanız şunu aklınızdan çıkarmayın kaybedecek bir şeyi olmayan bir adamdan daha iyi bir oyuncu yoktur.
و إذا أصريت على السعي ورائي، فإنتبه لذلك جيداً، لا يوجد منافس أفضل من رجل ليس لديه ما يخسره.

Şu an adamın kaybedecek hiçbir şeyi yok.
ذلك الرجل ليس لديه ما يخسره بالوقت الحالي.

En kötüsü de, böyle bir adamın kaybedecek hiçbir şeyi olmadığını bilmek.
.الجزء الأسوء هو معرفة آن ذالك الرجل ليس لديه ما يخسره

Her şeyini yitirmiş bir adamın kaybedecek bir şeyi yoktur.
الرجل الذي خسر كل شيء، ليس لديه ما يخسره

Bu zamandan sonra adamın kaybedecek bir şeyi yok ki bu da onu öncesinden daha da tehlikeli yapar.
فى تلك المرحلة ليس لدى الرجل ما يخسره مما يجعله اكثر خطورة

Peki ya kaybedecek hicbir seyi kalmamıs biri?
حسنٌ، ماذا عن الشخص الذي ليس لديه ما يخسره ؟

İkimiz de kaybedecek bir şey olmayan bir Welshliden daha tehlikeli birinin olmadığını biliyoruz.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Gordon'ın kaybedecek pek bir şeyi yoktu, öyle dedi.
لم يكن لدى جوردن ما يخسره وقال هذا بنفسه

Çünkü kaybedecek hiçbirşeyi olmayan insandan daha tehlikeli olan tek kişi
لان الشخص الوحيد الاخطر من شخص ليس له ما يخسره

kaybedecek bir şeyi yok, ama reddediyor.
ليس لديه ما يخسره ومع ذلك يرفض..

Cennetteki Huriler için olsun yada olmasın canını vermeye hazır birinin kaybedeceği hiç bir şey yoktur.
أي شخص لديه الإستعداد للتضحية بحياته سواء كان ذلك من اجل العذراوات في الجنة أم لا ليس لديه شيئ يخسره

Birincisi, kaybedeceği senden fazla olan insanla asla işe girme.
الأولى إياك وأن تذهب مع شخص لديه شيء قدير قد يخسره اكثر مما يخسرُك أنت