"يخشونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktukları
• korkar
• korktuğu
• ondan korkuyor

korktukları bir şey.
هناك شيئاً على الجانب الآخر منه، شيء ما يخشونه

Şimdi öyle değişti ki tanınmaz halde insanların bir zamanlar korktukları gibi değil artık.
الأن.. تغير الامر كثيرًا لم يعُد معروفاً كالشيء الذي كانوا يخشونه الناس

Leo, onu bırakmalıyız... yoksa korktukları şey haline geliriz, olduğumuzu söyledikleri şey haline.
(ليو)، علينا أن ندعه يذهب وإلا أصبحنا ما يخشونه وما يقولون إننا عليه

Olur böyle şeyler. Yani, insanlar korkar.
على الرومنسية، أعني، الناس يخشونه

Samoyedler bile oradan korkar.
حتى السامجديون يخشونه.

Çocukların korktuğu ve yetişkinlerin saygı duyduğu biri olmalıyım yoksa sokaklara düşeceğiz!
يجب أن أصبح رجلا يخشونه الأطفال و يحترمه البالغون والا سننتهي كلناّ في الشارع

Çocukların korktuğu ve büyüklerin saygı duyduğu bir adam olmalıyım, yoksa hepimiz sokaklarda buluruz kendimizi!
يجب أن أصبح رجلا يخشونه الأطفال و يحترمه البالغون والا سننتهي كلناّ في الشارع

Delhi'de herkes ondan korkuyor
كل من في دلهي يخشونه

Susuz bir dünyada korktukları tek şey nedir?
هناك شيء واحد يخشونه و هو جفاف المياه

Sadece bu sefer, korktukları sen olacaksın.
إلّا أنّك هذه المرّة ستكون ما يخشونه.

- Biz, korktukları şeyiz.
نحن نمثل ما يخشونه هم

Marcel, bir keresinde.. ..en çok korktukları kişiyi çağırarak.. ..Mikaelsonlar'ı bu şehirden gönderdin.
(مارسل)، طردتَ قبلًا آل (مايكلسون) من هذه المدينة باستدعاء أكثر شخص يخشونه.

Booth haklı. Asıl korktukları o.
(بوث) محق، هو من يخشونه.

Keskinliğinden tanrılar bile korkar! Seyredin!
العظماء أنفسهم يخشونه, إنظروا

Gangsterlerin korktuğu birisin!
شخص ما المجرمين يخشونه

İnsanlar ondan korkuyor, Tom.
الناس يخشونه,توم