| Senin gibi olmaktan korkmuyor. Olduğunu düşündüğü kişi olmaktan korkuyor. | Open Subtitles | إنه لا يخشي أن يصبح مثلك بل يخشي أن يصبح من يظن أنه أنت |
| Senin gibi olmaktan korkmuyor. Olduğunu düşündüğü kişi olmaktan korkuyor. | Open Subtitles | إنه لا يخشي أن يصبح مثلك بل يخشي أن يصبح من يظن أنه أنت |
| Poopy mor giyerse gerçek bir erkek olamayacağından mı korkuyor. | Open Subtitles | بوبي" يخشي بأنه لن يكون رجلاً إذا ارتدي اللون الأرجواني |
| Söyle bana; tüm Moğollar fırtınadan korkar. | Open Subtitles | أخبرني : الا يخشي كل المغول العواصف |
| Bu yüzden bütün Moğollar, gök gürültüsünden korkar. | Open Subtitles | و لهذا يخشي المغول البرق |
| Nasıl denize açılabilir anlayamıyorum sudan korkmuyor muydu? | Open Subtitles | كيف يستطيع أن يبحر انه يعمل في التأمينات الا يخشي من المياه؟ |
| Konuşmaktan korkmayacak birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة، |
| Silahşorlukta yetenekli. Yoksa Korint Muhaberesinin galibi suikasttan korkuyor ve sokaklarda korumayla mı dolaşıyor? | Open Subtitles | سيتسائلون لماذا يخشي بطل معركة "كارنتس ستريتس" الأغتيال |
| Korint Kanalı fatihi suikasta kurban gitmekten mi korkuyor ki, sokakta yürürken bir korumaya ihtiyaç duyuyor? | Open Subtitles | لماذا يخشي بطل معركة "كارنتس ستريتس" الأغتيال لدرجة أنه يحتفظ بحارس يمشي في موكبه؟ |
| Dişi ağrıyor, ama dişçilerden korkuyor. | Open Subtitles | لديه سنّة سيئة , وهو يخشي أطباء الأسنان |
| Truman o zamandan beri sudan korkuyor. | Open Subtitles | طومنذ يومها و"ترومان يخشي البحار |
| Truman o zamandan beri sudan korkuyor. | Open Subtitles | طومنذ يومها و"ترومان يخشي البحار |
| Ama korkuyor. Sizin güvenliğiniz için endişe ediyor. | Open Subtitles | لكنه خائف و يخشي علي سلامتك |
| Senle konuşmaktan korkuyor. | Open Subtitles | إنه يخشي الكلام معك |
| Eskisi sınavda kopya vermeye korkarken... yenisinden dünya bilem korkuyor! | Open Subtitles | ...القديم كان يخشي الغش بالإمتحان ! بينما العالم يخشي من الجديد |
| Uçmaktan korkar. | Open Subtitles | إنه يخشي الطيران قال لي الطبيب (أن أعطيه نصف كبسولة (زانكس |
| Anlamadığı şeyden herkes korkar. | Open Subtitles | الجميع يخشي مِن ما لا يُدركه |
| Nasıl denize açılabilir anlayamıyorum sudan korkmuyor muydu? | Open Subtitles | كيف يستطيع أن يبحر انه يعمل في التأمينات الا يخشي من المياه؟ |
| Yarışmaktan korkmayacak bir at lazım. | Open Subtitles | تريد حصانا لا يخشي التنافس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 