| O Tanrı değil. Adrian, yalnız O yanılmaz. | Open Subtitles | إنه ليس الله،الله وحدة لا يخطأ |
| Hiç yanılmaz mı? | Open Subtitles | ألم يخطأ أبداً من قبل ؟ |
| Babamız asla yanılmaz. | Open Subtitles | والدنا لم يخطأ أبدا |
| Dinle, bütün yapmam gereken, babamın günlüğünde yazdıkları; şimdiye kadar da, hiçbir konuda yanılmadı. | Open Subtitles | إنصت، كل ما لدي لأستمر بهذا، هي كتابات والدي... في يومياته، وحتى الآن، لم يخطأ... في أي شيء. |
| Babam hiç yanılmadı, hiç. | Open Subtitles | ابي لم يخطأ ابدا , ابدا |
| Asla ıskalamaz. Hans, Pro Patria'nın en usta nişancısıydı. | Open Subtitles | أنه لا يخطأ أبدا، هانز كان أفضل رامي في برو باتريا |
| - Bansheeler hiç yanılır mı? | Open Subtitles | اذا هل من الممكن ان يخطأ الشؤم ؟ |
| Her zaman karşılığını alırız çünkü suçlular her zaman hata yapar ve hatası her zaman ona geri döner. | Open Subtitles | حدسك دائما على حق لأن المجرم دائما ما يخطأ دائما ما يعود لنمسك به |
| Littré öyle söylüyor ve o hiç yanılmaz. Ayrıca o kadarını herkes yapabilir. | Open Subtitles | يقول ذلك الفيلسوف (ليتر) ولم يخطأ بتاتاً، و الى جانب هذا الجميع يمكنه فعل ذلك |
| Bulun onu. Senin hislerin hiç yanılmaz. | Open Subtitles | فحدسك لا يخطأ ابدا |
| Şanslı Luc asla yanılmaz. | Open Subtitles | كلا, (لوك) المحظوظ لا يخطأ أبداً |
| Hayır, yanılmadı. | Open Subtitles | لا , لم يخطأ |
| - Asla ıskalamaz. Pro Patria'daki en iyi nişancıydı. | Open Subtitles | أنه لا يخطأ أبدا، هانز كان أفضل رامي في برو باتريا |
| Asla ıskalamaz. | Open Subtitles | و هو لا يخطأ |
| Bob Lee Swagger ıskalamaz. | Open Subtitles | (بوب لي سواغر) لا يخطأ |
| Tecrübelerime göre, Büyük Üstat nadiren yanılır. | Open Subtitles | بخبرتي، المعلم الأكبر نادراً ما يخطأ |
| Her insan hata yapar. | Open Subtitles | كُلّ إنسان قد يخطأ ماذا لو اخطأت انا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 