"يخططون لشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey planlıyorlar
• Bir şeyler çeviriyorlar
• planladığını
• şey planlıyor
• şeyler planlıyorlar
• Bir şeyin peşindeler
• şeyler planladıklarını

Bahse girerim, bir şey planlıyorlar.
إنهم يخططون لشيء ما. أراهن على ذلك

...ama sanırım büyük bir şey planlıyorlar.
-إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير

Amber ve Ashley'den bahsediyorum. Bir şeyler çeviriyorlar.
(أَتحدّث عن (آمبر) و(آشلي هم يخططون لشيء

Bir grup hainin bir şeyler planladığını duydum.
سمعت إشاعات أن الأوغاد المبعدين يخططون لشيء ما

Daha büyük bir şey planlıyor olmalılar.
لابد أنهم يخططون لشيء أكبر بكثير

Gezginleri bir araya getirmeye çalışıyor. Bir şeyler planlıyorlar.
إنّها تحاول جمع الرحّالة، إنّهم يخططون لشيء.

Bir şeyin peşindeler, ama ne? Neyin peşindeler?
هم يخططون لشيء ما.ولكن ماهو مالذي يسعون خلفه

Bir şeyler planladıklarını biliyorduk ama işaretleri kaçırmışız.
لقد علمنا أنهم كانوا يخططون لشيء ما ولكن.. فاتتنا الإشارات

Bir şey var. Bir şey planlıyorlar.
إنهم يخططون لشيء ما

Bir şey planlıyorlar, değil mi?
يخططون لشيء ما، أليس كذلك؟

Şimdi de çok büyük bir şey planlıyorlar Bay Wallace ve tek umudumuz ise Ön Kâhinlerin bu olayı gerçekleşmeden bulmaları.
(الآن، إنهم يخططون لشيء كبير يا سيد (والاس, و ربما "المتنبئين" هم الأمل الوحيد, لرؤية ذلك، قبل الهجوم علينا.

Başka bir şey planlıyorlar.
انهم يخططون لشيء آخر

Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
لكنهم يخططون لشيء من أجل (سارة).

- Bir şeyler çeviriyorlar.
يخططون لشيء ما.

Beni tekrar yollayıp kim için çalıştığını ve ne planladığını öğrenmemi isteyecekler.
لذا سوف يعملوا على إرسالي مرة أخرى لإجراء اتصال معه ومعرفة من الذي يعمل لصالحهم وما إذا كانوا يخططون لشيء آخر

Bence bir şey planlıyor gibiler.
يبدو لي أنهم يخططون لشيء ما

Süreyya, bunlar bir şeyler planlıyorlar.
هؤلاء الرجال يخططون لشيء يا ثريا

Ne? Bir şeyin peşindeler.
انهم يخططون لشيء ما أنا متأكدة