"يخططون له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planladıklarını
• planlıyorlarsa
• planladıkları
• planlıyorlar
• planlıyor
• planlarını
• çevirdiklerini
• peşinde olduklarını

Tüm kargaların yerini ve ne planladıklarını biliyor.
أنه يعلمُ مكان الغربان وما الذي يخططون له

Yapmasaydı ne planladıklarını kimse öğrenmeyecekti.
لما عرف أحد بما كانوا يخططون له لو لم تفعل ذلك.

Her ne planlıyorlarsa, buraya gelebilmek için Umut Üssü'nden geçmeleri gerekecek.
لا يهم ما يخططون له الطريقة الوحيدة للوصول إلى هنا هي من خلال "هوب بلازا"

Tamam, kopyalama cihazlarını ben almıştım, ama ne planladıkları hakkında hiç bir fikrim yoktu.
حسنا , نعم أخذت أداة التقليد , بدلتها بالمزوره لكن , لم أعلم مالذي يخططون له

Aynen, ne planlıyorlar bu herifler?
اتساءل مالذي يخططون له ؟

Tam olarak ne planladıklarını öğrenemedim fakat, Darken Rahl operasyonu yürütmesi için Nass denen bir adamı atamış.
لا استطيع معرفة ما يخططون له بالضبط، لكن "داركن رال" عين شخص ما للاشراف علي العملية ."رجل يدعي "ناس

Ne planladıklarını bilmiyoruz.
لا نعلم ما الذي يخططون له او ماذا

Ne planladıklarını bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي يخططون له ولا أعرف..

- Neyi planladıklarını bilmek istiyorum.
أنا بحاجة إلى معرفة ما يخططون له.

Ne planladıklarını bilmiyorum.
لا.. لا أعلم ما الذي يخططون له

Ne planladıklarını bilmiyoruz.
-اسمعا , نحن لا نعرف ما الذي يخططون له

Her ne planlıyorlarsa seni istiyorlar.
لذا يحتاجونك لأجل ما يخططون له

Savaşın son günlerinde planladıkları şey buydu.
هذا ماكان يخططون له في الأيام الأخيرة من الحرب

İyi haber.Yapmayı planladıkları şeyi durdurduğumuz anlamına geliyor.
حسنًا،هذا جيد هذا يعني أن أيًا كان ما كانوا يخططون له قد أوقفناه

Ne planlıyorlar?
ما الذي يخططون له ؟

Kim bilir başka neler planlıyor!
من يدري ماذا يخططون له أيضاً؟

Ama inanırlarsa yeni 11 Eylül planlarını öğrenirim.
نعم، حتى إن فعلوا ربما أعلم ما الذي يخططون له في المرة القادمة بعد الحادي عشر من سبتمبر

Yaptığı işlerden ötürü elime biraz para geçseydi eğer neler çevirdiklerini daha rahat anlayabilirdim.
إذا حصلت على نقود من نصيبه سيساعدني ذلك أن أعرف ما الذي كانوا يخططون له.

Yapılması gereken konuyu polise havale edip neyin peşinde olduklarını çözmeye çalışmaktır.
ما نريدة هو مراقبتهم لمعرفة ما يخططون له