عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخطط لتفجير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
havaya uçurmayı planlıyor
| Bugün saat 1 0:50'de feribotu havaya uçurmayı planlıyor. | Open Subtitles | وهو يخطط لتفجير العبارة اليوم في الساعة 10: 15 |
| Bir taarruz gemisine cephane götüren Cape Fear'ı havaya uçurmayı planlıyor. | Open Subtitles | "يخطط لتفجير الـ "كايب فير بينما هي تفرغ حمولتها إلى سفينه هجوم |
| Cape Fear'ı havaya uçurmayı planlıyor. En az 11 Eylül kadar kötü olacak. | Open Subtitles | يخطط لتفجير الـ "كايب فير" سيكون هذا بمدى سوء 9/11 |