عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخفضوا أسلحتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silahlarını indirmelerini
| Memurlara silahlarını indirmelerini ve geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | قل للضباط أن يخفضوا أسلحتهم ويتراجعوا إلى الخلف |
| Moretti! Onlara silahlarını indirmelerini söyle! | Open Subtitles | موريتى" ، أخبهم أن يخفضوا أسلحتهم" |
| Moretti! Onlara silahlarını indirmelerini söyle! | Open Subtitles | موريتى" ، أخبهم أن يخفضوا أسلحتهم" |
| Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle. | Open Subtitles | أؤمر رجالك بأن يخفضوا أسلحتهم |