"يخفي شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler sakladığını
• şeyler saklıyor
• şey saklıyor

bir şeyler sakladığını söylemiştin.
لقد قلتُ إنك تعتقد إنه يخفي شيئاً ما.

Bizden bir şeyler sakladığını biliyordum.
أعلم بأنّه يخفي شيئاً ما عنّا . أعرفه

Ona, herkesin bir şeyler sakladığını söyledim.
اخبرتها ان كل شخص يخفي شيئاً ما

Bilemiyorum, sanki benden bir şeyler saklıyor gibi.
كما لو أنّه يخفي شيئاً ما عنّي

Bir şeyler saklıyor.
إنه يخفي شيئاً ما

Bir şey saklıyor, hissediyorum.
إنه يخفي شيئاً ما, أستطيع الشعور بذلك

İkimiz de bir şeyler sakladığını biliyoruz.
كلانا يعلم أنه يخفي شيئاً ما

Kozak bir şeyler saklıyor. Forrester bu kundakçılık için bir şeyler tasarlamıştı.
إن (كوزاك) يخفي شيئاً ما (فورستر) على علم به

Bence bir şeyler saklıyor.
أظن بأنه يخفي شيئاً ما

Kesinlikle bir şeyler saklıyor, efendim.
إنهُ يخفي شيئاً ما.

Bir şeyler saklıyor.
أنهُ يخفي شيئاً ما

Bilmiyorum ama bir şeyler saklıyor.
لا أعلم، لكنه يخفي شيئاً ما.

Bir şey saklıyor.
إنه يخفي شيئاً ما

Birileri kesinlikle bir şey saklıyor.
بالتأكيد أحدهم يخفي شيئاً ما