"يخلع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarıyor
• çıkarıp
• çıkarmasına
• çıkartıyor
• çıkarmasını
• çıkardığında
• çıkarttıktan
• çıkarmazdı

Gözlüklerini çıkarıyor, kameraya doğru dönüyor, ama bütün bunlar metinde oluyor.
هو دائماً يخلع نظاراته الشمسية او يتوجه للكاميرا لكن كل هذا يحدث في النص

Belki de vücut parçalarını tekrar kendisi elle hareket ettirebilmek için yerinden çıkarıyor.
ربما هو يخلع أعضاء أجسادهم كي يتمكن من التلاعب بهم بنفسه

Bu koca g*t elbiselerini çıkarıp suya girdiğinde bitecek.
بعدما يخلع البدين ملابسه و يلقي نفسه في النهر

Tabi ya; tişörtünü çıkarmasına da hiç aldırış etmedin.
جيد, لكن لم يكن لديك أي مانع أن تريه يخلع قميصه, صحيح؟

Üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil. Artık o Kansas'lı Dave.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Ona tüm elbiselerini çıkarmasını, küvete girmesini ve tüm gece sürecek olan ateşli sevişme için beklemesini söyledim.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة

Birlikte çok tatlı gözüküyorlar. Özellikle General şapkasını çıkardığında.
إنهم رائعين معاً خصوصاً عندما يخلع قبعته

Ceketini çıkarttıktan sonra çok dikkatlice katlardı. Ütüsü bozulsun istemez gibiydi.
كان يخلع سترته ويطويها بعناية كأنه لم يرغب أن تتجعّد

Bir zevktir. İşin doğrusu, herkes, Harry, herkes elbisesini çıkarıyor.
في واقع الامر، (هاري) أريد من الجميع أن يخلع ملابسه

Dışarıda bir işçi var ve gömleğini çıkarıyor.
ثمّة بنّاء في الخارج يخلع قميصه

Neden ayakkabılarını çıkarıyor?
لماذا يخلع حذاءه؟

Gece utanmadan üzerini çıkarıyor.
والليل بلا خجل يخلع رداءه

Bir yerden hatırladığına göre, soğuktan donmayı engellemek için yapılacak en iyi şey giysileri çıkarıp vücudu buzla ovmaktı.
لقد تذكر بأنه قرأ أفضل طريقه لتجنب أزمة البرد هي أن يخلع كل ثيابه

Yani annenin başında camlı astronot başlığı var çocuk da kendininkini çıkarıp masaya mı koymuş?
إذًا ترتدي الأم، خوذة الفضاء الزجاجيّة. والطفل يخلع خوذته ويضعها على الطاولة؟

Sigara içiyordum ve valiz taşıyan görevliyi ceketini çıkarıp, çöpe atarken gördüm.
كنتُ أدخن سيجارة، و رأيتُ خادم الفندق يخلع سترته ويرميها في حاوية النفايات

Her birinizin, çoraplarından tekini çıkarmasına ve kutuya geçirmesi gerek.
أريد كل منكم أن يخلع واجداً من جواربه و يضعه فوق علبة الصودا

Arkadaşların gelin ortaya çıkana kadar üstünü çıkarmasına izin vermiyor.
أصغي، صديقاتك لا ترغبن حتّى أن يخلع ملابسه حتّى تأتي إلى هنا

Ordudan ayrılıyor. Üniformasını çıkartıyor.
يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي.

Yeni erkek arkadaşın neden kıyafetlerini çıkartıyor?
لماذا عشيقك الجديد يخلع ملابسه؟

Sırtını görebilmem için üzerini çıkarmasını isteyebilir misin?
هلا تطلب منه أن يخلع قميصه, لكي أرى ظهره؟

Ayakkabılarını çıkardığında maskaralıklarla örtülü bedenin yatakta kıvranıyor.
.. عند يخلع حذاءه .. .. والهمسات السخيفة .. ...حركات اجسادكم علي السرير...

Tanıdığım bir adam vardı, tamamen soyunana dek şapkasını çıkarmazdı.
ذات مرة عرفت شخص يظل مرتديا قبعته حتى يخلع كل ملابسه