عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخلقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizi bu
| - Allah, bizi bu sekilde yapmaz. - Allah, basindan sonuna kadar oldugumuz gibi yapar. | Open Subtitles | الله لم يخلقنا هكذا - الله يخلقنا بما نحن عليه - |
| Bize her zaman ne derdi? "Tanrı bizi bu dünyaya, mağluplardan olmamız için göndermedi." | Open Subtitles | "الله لم يخلقنا على وجه الأرض لنكون خاسرين". |
| "Tanrı bizi bu dünyaya, mağluplardan olmamız için göndermedi." | Open Subtitles | "الله لم يخلقنا على وجهّ الأرض لنكن خاسرين". |