"يخنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güveç
• yahni
• yahnisi
• güveci
• Yahnilik

Bir gün şu bahçedeki salyangozları pişireceğim. güveç yapacağım.
فى يوماً ما سوف أطبخ القواقع الموجودة فى الحديقة، واصنع منها يخنة

Hangisini daha çok sevdin; güveç yemeğini mi, çikolata pudingini mi?
حقّاً؟ ما الذي أحببته أكثر، يخنة الطبيعة أم حلوى الطين؟

Ve işte fıstık ve tereyağlı patatesli yahni.
و هناك يخنة مصنوعة من الفول السوداني و البطاطس الحلوة و الزبدة

"İçinde ne olduğu asla belli olmayan koyu ve parlak bir yahni."
يخنة ثقيلة مليئة بالتوابل ولم يعرف ماهية مكواناتها

Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın.
يمكنك أن تتناول يخنة لحم الضأن المطهو ببطء مع عيش الغراب البري

Etiyopya'ya özgü tavuk yahnisi. Geleneksel fakat heyecan verici bir şey.
يخنة دجاج أثيوبيه , انها تقليديه لكنها مفعمة بالحياه

Bana ipucunu veren, kayısı soslu balık güveci olmuştu.
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

Kafatası Tozu Yahnilik Tavşan Eti Kertenkele Adam Derisi Kertenkele Adam Kabuğu
مسحوق الجماجم يخنة لحم الأرانب جلد السحلية الرجل حراشف السحلية الرجل

Kuru fasulye ve pilav. Bir kaç tane muz ve bir güveç.
فاصولياء سوداء و رز و موز مقليّ و يخنة

Bir de yanımıza gelip iğrenç bir güveç yapmak mı istiyorsun?
و الآن تريدين أن تأتي وتعدي لنا يخنة قبيحة؟ .

- Umarım dana güveç seversiniz.
أتمني أن تعجبك يخنة اللحم

Ateşin yanında oturmuş, sinirotu ve kırmızı palmiye yağlı güveç yapıyor, kız kardeşin N'Yanda
انها تنتظر بجوار النار لتعد لك يخنة الموز و زيت النخيل الأحمر مع أختك (نياندا)

Sizin için biraz balık güveç hazırlarım.
سأحضر لك بعض من يخنة السمك.

Eğer yahni yapmama izin verirsen alırım.
إنني لن آخذه إلا إذا سمحتَ لي بأن أصنع يخنة منه

Pek çok aşçı bunlarla yahni olur der.
معظم الخدّام سيقولون لك ...إنّ هذه يخنة ، لكن

Domuz sosisi ve dana uyluğundan kremasız yahni.
يخنة مع صلصة الخنزير بدون كريم

Adından da anlaşılacağı gibi en iyi yahnisi olur.
إنها يخنة الأرنب كما أنّ المرق هو نوع من اليخنة

Eğer güvenli bir şekilde inebilirsek, bu hafta bir gece, annemin evinde, tüm ailemle birlikte, tatlı-patates yahnisi.
أذا هبطنا بسلام في أحد الليالي هذة الأسبوع، في بيت امي العائلة كلها ستكون هناك وسأعد يخنة البطاطا الحلوة

Bu yerin sahibi için ne dersen de ama deli domuz yahnisi yapıyor.
،قل ما تشاء عن السيدة التي تملك هذا المكان إنها تعد بازلاء سيئة و يخنة النقانق

Annenin fasulye güveci için?
لتأكل يخنة الفاصولياء الخاصة بإمك انه لن يفوتها يا امي

Alexandre Lagarde hâlâ sığır güveci yapıyor.
لاغارد ما زال يصنع يخنة العجل.

B-Bu Yahnilik Tavşan!
! إ-إنها يخنة الأرنب