"يخونون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihanet
• aldatır
• aldatan
• aldatıyor

Casusluk oyununda,... insanların, kendi insanlarına ihanet etmesi için çok uğraşırsınız.
في لعبة الجاسوسية تقضي الكثير من الوقت لتجعل الناس يخونون رؤساؤهم

Eşlerine ihanet eden adamlar, neden vatanlarına etmesinler?
إن كانوا يخونون زوجاتهم لما لا يخونون وطنهم؟

Önce polisten, sonra da patronuna ihanet edenden.
الأنذال الشرطة و الغريبي الاطوار الذين يخونون اسيادهم

Mm-hm. Artık tekerlekli sandalyeden kurtuldu ve tüm erkekler aldatır.
لقد تحرر من الكرسي المتحرك الآن والرجال يخونون

Uzun mesafeli ilişki yaşıyorlarsa bütün üniversiteliler aldatır.
جميع شباب الجامعات يخونون عندما يكون في علاقة طويلة المدى

Poker oynayan, karılarını aldatan, yuvarlak götlü bir grup zenginden söz ediyoruz...
نحن نتحدث عن حفنة من الأثرياء السمينين الذين يخونون زوجاتهم ويلعبون البوكر

Gördüğün bu şerefsizlerin her biri karılarını aldatıyor ortaklarına kazık atıyor ve Milli Gelirler İdaresi'ni kandırıyor.
جميع هؤلاء الحمقى يخونون زوجاتهم وينصبون على حقوق المساهمين ويكذبون بشأن مايملكون أمام مصلحة الضرائب

Tüm insanlar ihanet ederler, hepsi kalplerini kaybederler.
حسناً كل الرجال يخونون,الكل يخسر قلبه. لا أريد أن أخسر قلبى.

Tüm insanlar ihanet ederler. Hepsi kalplerini kaybederler.
حسنا، إن كل الرجال يخونون ، كلهم يخسرون قلبا

SSCB, davasına ihanet eden herkesin korku duyulan bir düşmanıdır.
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هي العدو المخيف لأولئك الذين يخونون قضيته

Kendi soyuna ihanet edenlere cezalarını nasıl verdiğimi göreceksin.
هذا هو ما يحدث لأولئك الذين يخونون شعبهم

Amerikalılar bir kaynağa ihanet edip içinde adamın ailesinin olduğu sığınağı bombalıyor.
،أمريكان يخونون مخبرهم ويفجرون مجمَّعًا يكنف عائلته

Ülkelerine ihanet eden kişiler her zaman suçludur.
الأشخاص اللذين يخونون بلدهم دائما موقع شبهة...

- Dinle, Sarah. Anladım, erkekler aldatır. - Evet.
هل تعلمين سارا ، أنا أفهم ذلك ، الرجال يخونون - نعم -

Neil "bütün erkekler aldatır" dedi.
نيل يقول بأن جميع الرجال يخونون

Yani bütün erkekler aldatır. Fakat Eric'i hiçbir zaman bir erkek olarak görmedim.
.أعني كُل الرجال يخونون لكن لم أُفكِر بـ(غيريك) أنه رجُل أبدًا

İnsanlar neden aldatır, bilmiyorum.
لا أعلك لماذا الناس يخونون

Eşlerini veya sevgililerini aldatan adamları yakalıyorlar.
الوكالة التي تمسك الرجال الذين يخونون زوجاتهم أو صديقاتهم

aldatan erkeklerin bazen birden fazla sevgilisi olur.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Karılarını aldatan kocaların resimleri gibi işler.
أصوّر الأزواج وهم يخونون زوجاتهم، أمور من هذا القبيل.

Herkes üzgün ya da kızgın yalan söylüyor ya da aldatıyor.
أو غاضبون، يكذبون، يخونون