"يخون زوجته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karısını aldatan
• karısını aldatıyor
• karısını aldatmış
• aldatıyor mu
• karısını aldatıyordu

Chris evli ve çocuğu var. Karısını aldatan tiplerden değildir.
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته

Karısını aldatan mı yoksa öldüren adam mı?
أيستحق رجل يخون زوجته أكثر من رجل قتلها؟

Fakat ne yazık ki, şu an Karısını aldatan tek kişi sensin.
لكن للأسف أنت الوحيد الذي يخون زوجته حالياً

karısını aldatıyor ve ben buna şaşırmadım.
إنه يخون زوجته. و أن لست مندهشة. و أنا لست مندهشة على الإطلاق.

Tamam, yapılan son araştırmaların gösterdiğine göre her dört erkekten biri karısını aldatıyor.
حسناً,لقد أثبتت الدراسات أن رجل بين كل 4 رجال يخون زوجته

Sen, karısını aldatmış bir adam gibi hissetmek istemedin, ve ben, seni bu duruma düşüren kız olmak istemedim.
أنت لم ترد أن تكون ذلك الرجل الذي يخون زوجته و أنا لا أريد أن أكون تلك الفتاة التي تضعك في هذا الموقف من البداية

Richard hâlâ aldatıyor mu? - Papa hâlâ Katolik mi?
هل لا يزال (ريتشارد) يخون زوجته ؟

İster istemez karısını aldatıyordu.
يخون زوجته شاء او ابى

Ölen Karısını aldatan adam bunu söylüyor.
هكذا يقول الرجل الذي يخون زوجته التي تحتضر

Annen bize bebek elbiseleri örüyor, çünkü bizim çocuk yapmaya çalıştığımızı sanıyor çünkü evli olduğumuzu sanıyor, çünkü senin Karısını aldatan bir tip olmadığını sanıyor--
لأنها تظن أننا مازلنا نحاول أن ننجب لأنها تظن أننا مازلنا متزوجين لأنها تظن أنك مازلت ذلك النوع من الرجال الذي لن يخون زوجته

Kaza mahallini terk eden adam, Karısını aldatan adam.
رجل يغادر موقع حادث سير -رجل يخون زوجته

Karısını aldatan o.
هو الذي يخون زوجته بدون علمها

Karısını aldatan bir adam.
رجل صالح يخون زوجته

O karısını aldatıyor, ama cezalandırılan ben oluyorum.
إنّه متزوّج و يخون زوجته و أنا من أعاقب؟

İşin aslı, pek olmaz. Ayrıca, karısını aldatıyor.
في الواقع لايوجد ايضا هو يخون زوجته

O karısını aldatıyor, ama cezalandırılan ben oluyorum.
يخون زوجته ثم أنا من أوضع في القبو

-Çünkü karısını aldatıyor.
لأنه يخون زوجته

Keşke karısını aldatıyor olsaydı.
ليته كان يخون زوجته.

- Ne? Evet. Eski karısını aldatmış.
كان يخون زوجته القديمة لذلك تطلقا

Dahle karısını aldatıyordu.
كان (دالي) يخون زوجته