| Sanki biri bizi korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كان يحاول أن يخيفنا من تعتقدين أنه سيفعل شيئاً مماثلاً؟ |
| Mükemmel robot, insandan ayırt edilemez ve bu bizi korkutur. | TED | الروبوت المثالي سيصبح من غير الممكن تمييزه عن البشر، وهذا يخيفنا. |
| O katillerin şöhretine... ve korkutma gücüne sahip olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يصل إلى ما فعلوه كلهم شهرته هى مصدر قوته التى يخيفنا بها |
| Unutkanlık bizi korkutuyor. Unutkanlığı olan insanların kafası karışmış yüzleri ve titreyin elleri, bu hastalığa yakalanan sayısısnın yüksek olması, bizi korkutuyor. | TED | الخرف يخيفنا. الوجوه المشوشة والأيادي المرتعشة للأشخاص المصابين بالخرف، الأعداد الكبيرة للمصابين بالمرض تخيفنا. |
| Çok açık ki, son derece yerleşmiş bir şey var, bizi diğer hastalıklardan daha çok korkutan ve aklımızı alan birşey. | TED | بالطبع، هناك أمر أمر يخيفنا و يبهرنا أكثر من أي مرض آخر. |
| Bizi korkutacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | . انه فقط ... لا يوجد شئ يخيفنا بعد الان |
| Bekle bir dakika. - Bizi korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | - لاتجعل هذا الشاذ يخيفنا ، هيا تقدم |
| Muhtemelen bizi korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | على الأرجح أنه يحاول أن يخيفنا |
| Bizi korkutmaya çalışıyor, o kadar. | Open Subtitles | هو فقط يحاول ان يخيفنا |
| ikimizi de korkutmaya çalisiyordu. | Open Subtitles | لقد كان يحاول ان يخيفنا معاً |
| Böyle atlayışlar ve çığlıklar bizi korkutur mu sandınız? | Open Subtitles | أتعتقد أن بعض الشقلبات والقليل من الصراخ يمكن أن يردعنا أو يخيفنا ؟ |
| Muhtemelen değiştiremezsin, ama bilinmeyen bizi korkutur. | Open Subtitles | ربما لا , لكن المجهول دائما ما يخيفنا |
| Bu sadece korkutma taktiği. | Open Subtitles | حسنا شباب, انه يخيفنا فقط. |
| Pekala çocuklar, bu sadece bir korkutma taktiği. | Open Subtitles | حسنا شباب, انه يخيفنا فقط. |
| Ama şimdi Bay Brady bir efsaneyle bizi korkutuyor diye tüm bu ilerlemeden vaz mı gececeğiz? | Open Subtitles | و لكن الآن هل علينا أن ننسى كل هذا التقدم "لأن السيد " برادى يخيفنا بهذه الحكاية ؟ |
| Bizi korkutuyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يخيفنا |
| Bunu kavrayıp kabul ettikten sonra, bizi korkutan şeyi yenebiliriz. | Open Subtitles | ما ان نفهم و نتقبل ذلك يمكننا ان نقهر ما يخيفنا |
| İçinden ne fırlayıp bizi korkutacak? | Open Subtitles | جوي ) , نحن لسنا أحمقان , ما الذي سيخرج من هناك و يخيفنا ؟ |
| David, gerçekten ilgi ve alakana minnettarız, ama Ölümün Elinin bizi korkutmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | ديفيد ... نحن حقا نقدر اهتمامك ولكن لا يمكننا سماح "اليد" الموت يخيفنا |
| Bu yüzden bizi korkutmak için Tom'u orada asılı bıraktılar. | Open Subtitles | لهذا ابقى توم معلقاً هنا لكي يخيفنا |
| Ben, erkek ve kadınları bomba olarak kullanmanın hepimizi korkutması gerektiğini düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | إستخدام النساء والرجال كقنابل بشرية أمر يخيفنا كلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 