"يخيفنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutuyor
• korkuyorum
• korkutmuyor
• Beni korkutan
• ödümü
• beni korkutması
• tüylerimi ürpertiyor

O adam aşağıda bulacağımız herhangi bir şeyden çok daha fazla korkutuyor beni.
أخبرك صراحة ان هذا الشخص يخيفنى أكثر مما سنجدة بالأسفل

Hava karardı ve Quentin Fields'i öldüren kişiyi hâlâ bulamadılar bu da beni biraz korkutuyor.
ان الدنيا مظلمة ولاذلنا لم نعلم من فتل كوينتن فيلد وهذا يخيفنى

Ölebileceğimi biliyorum ve bu beni korkutuyor.
انا اعرف ان هناك احتمال ان اموت, و هذا يخيفنى,

Sadece beni terk etmenden korkuyorum.
إن الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو أن تهجرنى

Bu beni hiç korkutmuyor. Kesemi doldurdum ben.
ذلك لا يخيفنى اطلاقاً لقد جنيت ما أستحقه

Cane'in işleri hakkında Beni korkutan şey... eğer gerçeklik onun görüşünü paylaşsaydı neler olabileceği.
الذى يخيفنى فى عمل كان.. الذى يمكن أن يحدث فى الحقيقة

- Burası ödümü koparıyor! Vahşiler saklanıyor olabilir.
هذا المكان يخيفنى فالمتوحشون ربمايكونونمختبئونباى مكان.

Bunun beni korkutması gerekiyorduysa, zamanınızı boşuna harcıyorsunuz.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

Mezarlık vardiyası. O yer tüylerimi ürpertiyor.
فترتى بالمقبرة هذا المكان يخيفنى

Bu gerçekle yüzleşmek beni o dışarıdaki şeylerden daha çok korkutuyor.
إنه يخيفنى أكثر من تلك الأشياء التى فى الخارج.

Jonathan'ı düşünmek bile beni korkutuyor.
. مجرد التفكير فى جوناثان يخيفنى

Bu düşüncelerim beni korkutuyor.
هذا الظن يخيفنى يا أختى العزيزة

- Aç değilim. Giderek kardeşim Annie'ye benzemesi beni korkutuyor.
ما يخيفنى أنها تبدو أكثر و أكثر مثل أختى " آنى"

Marcia, demek istediğim, milyonlarca insanın bana inanması söylediklerimi yapmaları beni korkutuyor.
"مارشيا " ، إن ما اردت قوله أن وجود الملايين الذين يؤمنون بى و يفعلون ما أقوله لهم هذا يخيفنى

Bu durum beni de korkutuyor, haberiniz olsun.
و دعنى أخبرك أن هذا يخيفنى ايضاً

Şu Crab Key beni çok korkutuyor.
مفتاح السرطان البحرى ذلك يخيفنى كثيرا

- Değiş tokuş için kullanacak. - Ben de bundan korkuyorum.
ـ سيحاول أولا المقايضه بها ـ هذا هو ما يخيفنى

Sarah, doğrusu bu maskeli balolardan çok korkuyorum ben.
ساره" يحب أن أخبرك" التنكر يخيفنى للغايه

- Ve korkuyorum, tamam mı?
-وهذا يخيفنى,حسنا؟

Ölüm beni korkutmuyor, en azından kendimin ki.
ـ إن الموت فى حد ذاته لا يخيفنى .. موتى أنا على الأقل

Beni korkutan şey bazen, herhangi bir yerde kötü bir rüzgar eser.
...الأن ما يخيفنى أحيانا , من حيث لا تعلم رياح شديدة تهب

Cenazelerin ve ölünün başında beklemenin ödümü kopardığını da söylemeden geçemeyeceğim.
حسنا , على كل حال السهر والجنائز يخيفنى تماما

Bu şey tüylerimi ürpertiyor.
هذا يخيفنى جداً