"يخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp
• çökünce

Ya kamp yapıyordu ya da cesedi taşımak için kullandı.
اما انه كان يخيم منذ فترة او استخدمه لينقل الجثة

Yani, orada kamp kuruyorsa bir gün ara vermesi gerek.
أعني، لا بد أنه مرّ يوماً اذا كان يخيم هناك

Üç saniye oldu. Hadi. Adam ortaya kamp kurdu.
هذه ثلاثة ثواني يحتفظ بالكرة إنه يخيم في وسط الميدان

Tanıyorsun. Arka bahçenizde beraber kamp yaptığın çocuğum.
بل تعرفني أنا نفس الفتى الذي كان يخيم بباحتك الخلفية

Akşam çökünce şehirden bir çıkış bulmalıyız.
حين يخيم الليل علينا إيجاد طريق للخروج من المدينة

Ordunuz Roma eteklerinde kamp kuruyor. Ama daha fazla adama ihtiyacı var.
يخيم جيشه خارج روما ولكنهم بحاجة الى مزيد من الرجال

Colson bu çöplüğü satma ümidiyle bugün burada kamp kurmuş.
كولسون " يخيم هنا اليوم محاولاً " بيع هذه القمامة

Ona benimle kamp yapmak ister mi diye sormanın gay olmayan bir yolu var mı?
ماهي الطريقه التي لا تكون فيها شذوذ جنسي لكي أطلب منه ان يخيم معي ؟

O yüzden ailenin çim bahçesine kamp kurana kadar bekleyebilirsin.
لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك

Eğer Trav gerçekten de kamp kurmaya amazonlara yakın bir yere gitmişse neden elinde bir kumanda var?
إذا كان ترافيس يخيم بما يظهر انه الأمازون لماذا يحمل جهاز تحكم بيده

3 hafta önce ailesiyle kamp yaparken bir yarasanın ısırdığı ortaya çıkmış.
اتضح انه قبل 3 اسابيع قام خفاش بعضه عندما كان يخيم بصحبة اصدقائه

Küçük Billy Murphy yıllar önce buraya kamp yapmaya gelmiş.
.مورفي الصفير أراد ان يخيم هنا,قبل سنوات

Ve Eskimo halkı burada buzun kenarında kamp kurup balinanın saldırabilecegi kadar yakınlarına gelmesini bekliyor ve geldiğinde onu zıpkınlayıp buzun altından çekerek çıkarıyor ve kesiyor.
و يخيم مجتمع الاسكيمو بشكل أساسي في الخارج على حافة الثلج هنا، و ينتظرون الحوت لكي يقترب بما فيه الكفاية للهجوم، و عندما يفعل، يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه.

Lopata'nın öldürüldüğü gece kamp yapıyormuş.
كان يخيم في اللية التي قتل بها لوباتا

kamp yapma şekline uyarak kamp yapacağız.
سنقيم مخيمنا على طريقة تقليدية يفترض أن يخيم .

Çavuş Clayford kamp yapıyormuş.
الرقيب كلايفورد كان يخيم بالموقع

Müşterilerinden birinin evinde kamp kurduğunu düşünüyorsun.
أتعتقد بأنه يخيم في أحد منازل عملائه ؟

Billy Murphy yıllar önce buraya kamp yapmaya gelen bir çocukmuş.
.عندما كان بيلي صغيراً أراد ان يخيم هنا

Şimdi ambrose tüm dışarı kamp nereye biz biliyoruz ki,
الآن أن نعرف أين هو أمبروز يخيم شاملة،

Karanlık çökünce kimse dışarıda kalmasın.
لا يبقى أحدكم بعد أن يخيم الظلام