"يدخن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sigara
• ot
• tütüyor
• içerdi
• çekiyor
• tüttürüyor
• sigarasını

Ama belki de bunu çok sigara içtiği için söylüyor olabilirim.
لكن لعلني أقول ذلك لأنه كان يدخن الكثير من سجائر المارلبورو

Evet, yatarken sigara içiyormuş.. sigara içmemeli çünkü çok komik görünüyor.
كان يدخن بسريره ماكان يجدر به أن يدخن لأنه يبدو سخيفاً

Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi.
مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم

Bilirsiniz, sigara içen herkes bunun iyi olmadığını bilir,
كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر مُضر,

O dönemde Birleşik Devletler'de her iki yetişkinden biri sigara içiyordu.
كان ذلك في زمن كان يدخن فيه تقريبًا فرد من كل فردين بالغين في الولايات المتحدة.

Düşünün ki bir adam var ve günde 20 tane sigara içiyor.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Niçin bazıları çok içki içer bazıları da günde beş vakit sigara içer?
لماذا يشرب بعض الناس الكثير و البعض يدخن 50 سيجارة فى اليوم

Aklıma geldi, çünkü sigara içmeyi bana o öğretmişti.
تعليمك لي كيف أدخن، ذكرني كم كان يدخن بشراهة

Yüzükoyun sigara içerken yakalanan... geceyi hücrede geçirir.
من يدخن وهو مضطجع سيقضى ليلة فى الحبس الانفرادى

Nadiren içki ya da sigara içer, bu yüzden erken paydos edebilirsin belki.
اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر

Mr. Dvorak's heyecanlı olduğu için sürekli sigara içiyor.
مسكين هو السيد دفوراك، متوتر للغاية يدخن طوال الوقت

İçki sigara içmeyen, kadın peşinde koşmayan bir İrlandalı.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

Geri kalan yerlerdeki insanlar ise aylaklık eder, sigara içer.
بالنسبة للباقين كانوا البعض يستلقى والبعض الأخر يدخن

1,95 boy, siyah saçlar, mavi gözler... içki, sigara kullanmiyor ve hep dogru söylüyor.
وله شعر أسود وعينان زرقاوان لا يشرب النبيذ ولا يدخن ويقول الحقيقة

sigara içmez, sadece sağlıklı yiyecekleri yer, hatta kızlarla konuşmaz.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Saçın güzel. Etrafında sigara içilmemesi için çaba göstereceğim.
اوه , هذا شعر جميل , سأحاول ان اتأكد بالا يدخن احدا بالقرب منكن

Frank okulda sigara içerken yakalandı.
لقد أمسكوا بأخي يدخن بالمدرسة والآنسة أخبرت أمي

Armut piş ağzıma düş deyip... sürekli ot içen serserilere gıcık olurum.
أوه، نعم أكره المشاكس قدرا الذي يدخن الذي يعتقد بأنّ كلّ شيء يجب أن يعطى له

Peki hâlâ dumanı tütüyor muydu?
هل كان مازال يدخن ؟

Babanı tanıdığım günden beri günde iki paket sigara içerdi.
لقد كان أبيكِ يدخن علبتين باليوم طيلة معرفتي به

Evet, O pislik son nefeslerini çekiyor olmalı
اجل ، اللقيط يجب ان يدخن سيجارته الاخيرة

Yan komşunun çocuğu yine arka bahçende esrar tüttürüyor. Serseri herif.
و ابن جيرانكِ يدخن الحشيش في فنائكِ الخلفي مجددًا

15. ipucundan Norveçli'nin 2. evde oturduğunu bildiğimiz komşusunun Blends sigarasını içtiğini buluyoruz.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.