عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدعك تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmene izin
-
Gitmenize izin
| çünkü, gitmene izin veren tek şeye tutunuyorsun. | Open Subtitles | لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب |
| gitmene izin vermez. Odaya geç. | Open Subtitles | والت, لن يدعك تذهب, فقط ادخل إلى الغرفة |
| Gerçekten gitmene izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سوف يدعك تذهب بعيدا؟ |
| Gitmenize izin vermez! | Open Subtitles | لا هو لن يدعك تذهب |
| Gitmenize izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن يدعك تذهب |
| - Gaines gitmene izin vermez. | Open Subtitles | -جينز" لن يدعك تذهب" |