"يدعمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• destekleyen
• destekler
• desteklerler
• desteklemiyor
• desteklemiyorlar
• desteklemektedir
• destekleyeceklerini
• destekliyor

Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.
لذا فسكان الخليج يدعمون البقية مننا خلال بئية أقل نظافة

Ve aileler bunu yapar. Birbirimize destek olmalıyız.
وهذا ماتفعله العائلات لبعض يدعمون بعضهم البعض

Biz arkadaşız ve arkadaşlar birbirine destek olur.
فنحن صديقان, والأصدقاء يدعمون بعضهم البعض.

Prensesin sigara içmeye hakkının olduğunu destekleyen hayalet ve gulyabanilerle ilgili hikâyeler.
عن الاشباح والاقزام يدعمون الاميرة في التدخين

Çünkü Amerikanın çoğunluğu gerçekle yüzleşmek zorunda kalmazsa yalnızca kürtajı destekler,
لأن غالبية الأميركيين يدعمون الإجهاض إذا لم يكن عليهم مواجهة واقع

Birbirine bağlanmaya başlar ve birbirlerini desteklerler.
يجب أن يعتمدوا على أحدهما الآخر وفى النهاية يدعمون بعضهم البعض

Hitler'in Reich'ını bütün Almanlar desteklemiyor.
ليس جميع الألمان يدعمون رايخ هتلر

Benim Hollywood rüyamı pek desteklemiyorlar.
انهم لا يدعمون طموحي من اجل هوليوود

Bugün buradaki pekçok subay da bu görüşü desteklemektedir.
العديد من الضباط الحاضرون هنا يدعمون تلك الفكرة أيضاً

Ya birileri, Tarık hapishanesindeki müdür ve memurların gelecek seçimlerde Aberjan'ın rakibini destekleyeceklerini yerel polise söylerse.
.. ماذا إذا أخبر أحدعم الشرطة الوطنية أن المأمور و طاقمه (في سجن (طارق كانوا يدعمون منافس (أبيرجان) في الأنتخابات القادمة

Ülkenin farklı yerlerinden destek sürüyor.
من مناطق مختلفة من البلاد يدعمون هذه الحركة

Çünkü arkadaşlar birbirlerinin ilişkisinde destek verirler ve ben şimdiye kadar seni Gina, Lisa Mindy, Leslie, Shannon ve tekrar Gina ile gördüm.
لأن الأصدقاء يدعمون بعضهم و يدعمون علاقاتهم و لغاية الأن رأيتك تواعد جينا,ليسا ميندي,ليسلي,شانون جينا مجددا

Grubun sonsuz servetinin Vigrid ekonomisine büyük destek sağladığını bilinen bir gerçek.
من العدلِ القول أن الجماعات يدعمون بثروتِهم الشاسعة الأقتصاد هنا في مدينة فيجريدُ

Geyler ve lezbiyenler madencilere ve ailelerine destek oluyor.
المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم وعائلاتهم

Eğer ülkelerine nasıl destek olacaklarını, zor zamanlarda nasıl fedakârlık edeceklerini biliyor olsalardı savaşı kazanacak moralimiz olurdu.
أعني، إن تعلموا كيف يدعمون بلدهم والتضحية بالأوقات الصعبة، ستكون لدينا المعنويات للانتصار بالحرب.

Bizim davamıza destek veren tüm Jaffa gelebilir.
كل الجافا الذين يدعمون قضيتنا مرحب بهم

Sanırım polisi destekleyen, yeni cumhuriyetçilerden sağcı bir salak.
أعتقد بأنه كان واحد ممن يدعمون الشرطة والمحافظين في المدينة.

Mahkedeme geçerli olsa da olmasa da, kampanyamı destekleyen adamları etkileyecektir.
سواء كانوا سيقبلوه او يرفضوه فى المحكمه سوف يتورط هؤلاء الرجال الذى يدعمون حملتى

Bir ailenin fertleri birbirlerini, her türlü kusurlarını hasır altı ederek destekler.
أعضاء العائله يدعمون أحدهم الآخر بغض النظر عن كل نقائصهم.

Case, gerçek dostlar ne olursa olsun birbirini destekler.
- كايس، الأصدقاء الحقيقيون يدعمون بعضهم البعض مهما كان.

Ortaklar diğerinin teorilerini desteklerler.
الشركاء يدعمون نظريات بعضهم

Herkes Hamas'ı desteklemiyor. Ancak tehlikeli.
ليس الجميع يدعمون حماس لكن هذا خطير

Kariyerini desteklemiyorlar demek?
اذا هم لا يدعمون مهنتك ؟

Ayrıca eklemem gerekir ki Dışişleri Bakanlığı da bu projeyi Britanya-Yemen işbirliğinin bir sembolü olarak desteklemektedir.
و اود ان اضيف ان وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث يدعمون هذا المشروع بشعار التعاون بين الانجليزيه - اليمنية

Yaptigi sey su, yatagi destekliyor cunku yatak calismiyor
ذلك ما كان يفعله هو، يدعمون السرير لأن السرير ببساطة لم يعمل.