| Şaşırtıcı değil, Sanırım, bu olaya davet ediyorlar | Open Subtitles | لم تكن مفاجأه اعتقد انهم يدعوننا الى هذا |
| Eğer görürlerse bizi sosis kızartma partisine davet ederler. | Open Subtitles | لو عرفوا مكاننا سوف يدعوننا علي نقانق مشويه |
| Onlar bizim komşularımız haftalardır davet ediyorlardı. | Open Subtitles | لماذا؟ إنهم جيراننا وكانوا يدعوننا منذ أسابيع |
| Bize Lanetli Kardeşler diyorlar çünkü buradaki herkes düşmana hattı vermektense lanetli olmayı yeğler. | Open Subtitles | يدعوننا أخويّة الهلاك لأنّنا جميعًا نحبّذ الهلاك عن ترك العدوّ يخترق هذا الخطّ. |
| Bize eşkiya, serseri diyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدعوننا بالخارجينَ عن القانون، و أفرادِ العصابات. |
| Bırakalım birbirlerini yesinler. Bizden uzak olsunlar yeter. | Open Subtitles | دعيهم يفترسون بعضهم البعض و يدعوننا وشأننا |
| - Adamı buraya getirdik, acile yatırdılar şimdi de hiçbir yere gitmemize izin vermiyorlar. | Open Subtitles | نحن من قبض على الرجل, وقد اخذوه للطوارئ والآن لن يدعوننا نذهب لأي مكان |
| Yeni komşularımızın bizi yemeğe davet etmesi çok hoş bir davranış. | Open Subtitles | أنه كان لطيف جدا من جيراننا الجدد أن يدعوننا للعشاء |
| Bizim seslerimizi ve hareketlerimizi kendiliklerinden taklit ediyorlar ve bizi yunus oyunlarına davet ediyorlar. | TED | فقد كانت تقلِّد نطقنا ولغتنا بعفوية وكذلك وضعياتنا، بالإضافة إلى أنهم كانوا يدعوننا إلى ألعاب الدلافين، لنشاركهم إيَّاها. |
| Onlar bizi davet etmez. | Open Subtitles | أنهم لا يدعوننا |
| Bizi içeri davet ediyorlar sanki. | Open Subtitles | يبدو انهم يدعوننا للداخل |
| Kendimizi göstermemiz için bizi davet ediyorlar. | Open Subtitles | -إنّهما يدعوننا للخروج . |
| Bize tartışmaya yol açan marjinal hareket diyorlar. | Open Subtitles | انهم يدعوننا بالحركة الهامشية المثيرة للجدل |
| Bizim gibiler biraz para kazanınca... bize şişman kedi diyorlar. | Open Subtitles | ..عندما يكسبرجالمثلنابعضالمال. "فتاة مارجو الواحدة ظهراً" يدعوننا قطط سمينة. |
| Bize müfettiş diyorlar, ajan değil. | Open Subtitles | إنهم يدعوننا بالمفتشين وليس بالعملاء |
| Artık bize "karnaval teknisyeni" diyorlar. | Open Subtitles | يدعوننا الآن بفنِّي ألعاب الكرنفال |
| - Bize öyle mi diyorlar? | Open Subtitles | هل هذا ما يدعوننا به هنا؟ |
| Bu yüzden bize iyi adamlar diyorlar. | Open Subtitles | لهذا يدعوننا بالرجال الجيدين |
| İnsanlar bize manyak diyor. Bırakalım desinler. | Open Subtitles | يدعوننا بالكسالى دعهم يفعلون |
| Neden geçmemize izin vermiyorlar? Hayvanlar! | Open Subtitles | لماذا لا يدعوننا نمر هؤلاء الوحوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 