| Dalek dünyasında, eski efsanelerinde bana ne derler biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟ |
| Bana Vasco derler, çünkü hep bu şapkayı takarım. | Open Subtitles | يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة |
| Bana doktor diyorlar ama, teknisyenler benden çok şey biliyor. | Open Subtitles | نعم ، إنهم يدعونني بـدكتورة والتقنية تعرف أكثر مما أعرف |
| Şimdi ise "kahraman" diyorlar. Kahraman ya da çılgın, ben aynı adamım. | Open Subtitles | والآن يدعونني بطل قومي بطل أم مجنون، أنـا هوَ نفس الرجل |
| Sanırım ben kaldım. Adım Scott Squibbles. Arkadaşlarım bana 'Gözenekli' der. | Open Subtitles | أظن تبقى أنا ، اسمي سكوت سكويبلز أصدقائي يدعونني إسفنجي |
| yada, eğer şanslıysam, aşırı şişman yada... dudağı yarık kavalyem beni kahve içmeye davet eder... ve birbirimize bağlı aşık numarası yaparız... çünkü yalnız ve yaşlı olmaktan umutsuzca korkarız. | Open Subtitles | ولو كنت محظوظة سوف يكون رفيقي, رجل بدين أو ذو شفة أرنبية, يدعونني إلي قهوة |
| Timin en yaşlısı olduğum için bana "baba" derlerdi. | Open Subtitles | كانوا يدعونني بالأب لأنني كنت الرجل الأكبر سناً |
| Bana Acımasız Reggie derler. Hiçbir örümcek beni korkutamaz. | Open Subtitles | انهم يدعونني ريجي الطائش لا يخيفني عنكبوت |
| Sana 10 kere söyledim Wyatt. Bana böyle derler. | Open Subtitles | أخبرتك مسبقاً عشرات المرات وايت إنهم يدعونني كذلك |
| Evet, bana O2 derler. O2 mi? | Open Subtitles | انهم يدعونني اوتو سابقا عندما كنت اعيش في هذا البيت. |
| İsmim Louis. Lou derler. | Open Subtitles | اسمي لويس، والجميع يدعونني لوو، وهذه كارمن |
| Genel müdürlükte bana ne diyorlar, biliyor musunuz? "Bunak ihtiyar." | Open Subtitles | أتعرف بماذا يدعونني في المكتب الرئيسي الشبح الرمادي |
| Haydi ama, beni arabaya al. Bu arada neden bana "Gine domuzu" diyorlar? | Open Subtitles | لماذا يدعونني الخنزير الغيني على أية حال؟ |
| Bana sübyancı diyorlar. Herkes ölmemi istiyor. | Open Subtitles | انهم يدعونني شبيه العنكبوت يريدونني ان اموت |
| Arkadaşlarım Lizzie der ama böyle çağırılmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني ليزي لكن ضقت ذراعاً من تسميتي ليزي |
| Sadece dostlarım bana "İtalyan" der! | Open Subtitles | فقط اصدقائي يدعونني بالمهاجر الايطالي |
| Arkadaşlarım bana Nova der. - Bilirsin. Kazonava'nın Novası. | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني "' نوفا " كما في كازانوفا |
| İnsanlar seni partilerine bile davet etmezler çünkü antrenmanda falan olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | أنه كما لو كان الناس لا يدعونني لحفلاتهم لأنهم يظنونني أتدرب أو شيء كهذا. |
| Küçük bir kızken bana böyle derlerdi. | Open Subtitles | هذا ماكانوا يدعونني به عندما كنت فتاةً صغيرة |
| Çocukken lakabım neydi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كانو يدعونني وانا صغير ؟ |
| Bana şarjörde tek mermim var diye "Sonsuzsert" demiyorlar. | Open Subtitles | هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه |
| Bana tetiği çekme sevdalısı diyor. O, orada mıydı ki? | Open Subtitles | يدعونني بالمستهتر باستخدام السلاح هل كان حاضراً؟ |
| - Bana da asker kaçağı diyorlar. | Open Subtitles | -إنـه يرصدنـا دائماً -إنهم يدعونني بالهـارب |
| Sene boyunca arkadaşlarımın bana Fernando demelerini istemiştim. | Open Subtitles | لمدة عام كامل، جعلت زملائي يدعونني فرناندو |
| Bana bu günlerde her ne diyorlarsa. | Open Subtitles | مهما كان ما يدعونني به هذه الأيام |
| Bu olaydan sonra uzun süre herkes beni şampiyon diye çağırır oldu. | Open Subtitles | ولوقت طويل بعد ذلك أصبح الجميع يدعونني بالبطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 