"يدعي انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu iddia ediyor
• olduğunu iddia eden
• gibi davranıyor

Mesih olduğunu iddia ediyor Yahudiler'in vadedilmiş kralı olduğunu.
انه يدعي انه المسيح الملك الموعود لليهود

O gece teknede bir kişi daha olduğunu iddia ediyor.
يدعي انه راى شخصا اخر في القارب هذه الليله

Üç aylık terapiden sonra, hasta, Yıldırım Tanrısı ve dünyanın koruyucusu Lord Raiden olduğunu iddia ediyor.
بعد ثلاثة اشهر من العلاج "المرض يدعي انه السيد "رايدن آله الرعد وحامي الأرض

Masum olduğunu iddia eden biri için fazla suçlu gibi davranıyor.
اتعرف بالنسبة لرجل يدعي انه بريء انه يتصرف بالكثير من الذنب

Doktor olduğunu iddia eden ve sizlere bedava meme küçültme muayenesi teklif eden her "şeyi" yerli yerinde bir adam tarafından kandırıldıysanız bana gelin;
ان خدعكم رجل معروف يدعي انه دكتور يقدم لكم تقييما مجانيا لحجم اثدائكن

Bunun acısı hakkında konuşmak yerine her şeyin düzeltilebileceğini düşündüğü için acı yokmuş gibi davranıyor.
و عوضا عن الكلام عن الألم انه يدعي انه لا وجود للألم لأن كل شيء يمكن ان يصلح

Drakan, nikah olmadan, babamın gayrimeşru oğlu olduğunu iddia ediyor.
داركان يدعي انه ابن غير شرعي من والدي- مولود خارج اطار الزواج

Kendisi Finlandiyalı olmasına rağmen bir nedenle Alman olduğunu iddia ediyor.
ولكن، لسبب ما، يدعي انه هو الألماني.

Yaşam ekmeği olduğunu iddia ediyor!
انه يدعي انه خبز الحياة

Mr. Chamberlain o adamları öldürmesini nefs-i müdafaa olduğunu iddia ediyor.
السيد (تشامبرلين) يدعي انه قتل هؤلاء الرجال دفاعاً عن النفس.

Hawley üs'te olduğunu iddia ediyor...
هالاوي يدعي انه في القاعدة

Alkollü araç kullanmaktan yakalanıp, senin adını veren ve itfaiyeci olduğunu iddia eden biri var.
{\pos(192,220)} الرجل يدعي انه رجل إطفاء {\pos(192,220)} ذكر أسمك في محضر القيادة تحت ثماله

Tarım aletleri ticareti yapıyormuş gibi davranıyor ve yatırımcıları da ona inanmış gibi davranıyor.
انه يدعي انه يتاجر في المعدات الزراعية ومستثمريه تظاهروا بتصديقه

Birisi o gibi davranıyor, kim?
حسنا , شخص ما يدعي انه هو لذا من هو ؟