"يدفع لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana ödeme
• sana para
• ödedi
• ödüyorsa
• Size ödeme
• ödemeyecek
• Sana rüşvet
• size para

Tonla parası olduğunu ancak Sana ödeme yapmadığını biliyorum.
حسنا ، اعرف انه غني واعرف انه لا يدفع لك

10 yıl sonra onu ortaya çıkaran, Sana ödeme yapmasını sağlayan ne?
او لديه صُور تخصك؟ مالذي يجعله يدفع لك وان يخرج بعد 10سنوات من الاختباء

Sana ödeme yapıldı o yüzden şu lanet tedaviye başlayabilir miyiz lütfen?
أنت يدفع لك لذا هلا بدانا العلاج من فضلك ؟

ama sana para ödemediler çünkü paraya ihtiyacın yoktu!
ولكنه لا يدفع لك ، لأنك لا تحتاج إلى المال

Brody'nin bacağını kırman için sana ne kadar ödedi?
كم كان يدفع لك لإخراج المحطة برادي؟

O eleman sana birkaç konteyneri göndermen için bu kadar ödüyorsa o konteynerin içinde buradaki paradan daha değerli bir şeyler olmalı.
إن ذلك الشخص مُتسعد لأن يدفع لك هذا الكم من المال لشحن حاويات، فلا بد أن ما بداخل الحاويات قيّم أكثر من الذي هنا

-Her ay Size ödeme yapıyordu.
كيف تتوقع مني ان أتذكر ايم؟ لأنه كان يدفع لك كل شهر.

Dostun artık sana maaşını ödemeyecek.
صديقك لا يستطيع أن يدفع لك . الراتب بعد الأن

Sana rüşvet mi vereceğimi?
يدفع لك من أو شيء؟

Sana ödeme yapan adam için. Onu telefona verebilirim.
الرجل الذي يدفع لك أستطيع إيصالك به هاتفيًا

Zaten kimse Sana ödeme yapmıyor, Sergio.
لا أحد يدفع لك على أية حال , سيرجيو.

Birilerini kazıklamak için Sana ödeme yapmam mı gerekiyor?
أنا من المفترض أن يدفع لك لقاء الحق في تمزيق الشعب قبالة؟ -

Bu kulüp de Sana ödeme yapıyor mu?
ألا يدفع لك هذا النادي ?

Sana ödeme yapmadı diye mi?
فقط لانه لم يدفع لك

Werner adındaki adamı yakalamakla görevlendirildim ama öğrendim ki, bunu yapamam çünkü onu himaye altında tutman için Sana ödeme yapıyormuş.
أنا أسعى للقبض على رجل يدعى (ويرنر) ولكنّي إكتشف بعدم استطاعتي ذلك كونهُ يدفع لك لحمايته

Benimle idman yapman için Sana ödeme yaparım.
أنا سوف يدفع لك لتدريب معي.

Bu gece yarısı hizmeti için sana para mı veriyor evlat?
هل يدفع لك مقابل هذا العمل الساهر يا فتى؟

Ev sahibinin beni evden atmak için böcek ilaççısı kılığına girmiş bir adam tutman için sana para ödemediğini nereden bileceğim?
كيف اعلم ان المالك لم يدفع لك لكي تخدعني وتحضر رجل الحشرات حتى يدخل الى هنا ومن ثم تطردوني الى الخارج ؟

Ama Boyd ödedi sanıyordum?
لكننى إعتقدت... ألم يدفع لك بويد؟

Boyd Crowder sana ne ödüyorsa, iki katını veririm.
أردت فقط القول " مهما يدفع لك " بويد

CBI beş haftadır Size ödeme yapıyor doktor. Bunun sıradan olması gerekiyordu.
لقد كان المكتب يدفع لك منذ 5 أسابيع أيها الطبيب كان يفترض بهذا أن يكون إجراءاً إعتيادياً

Maaşını ödemeyecek.
وقال انه لن يدفع لك.

En sonunda yapacak bir şey bulduğum için benim size para vermem lazım.
لا عليك أنا مَنْ يجب أن يدفع لك فلقد جعلتني أعمل أخيراً