| Saygıdeğer ölülerin kemiklerini mihrap taşının altına gömmek bir Hıristiyan adetidir. | Open Subtitles | إنها عادة مسيحية أن يدفنوا رفات المبجلين أسفل المذبح. |
| Birçok insan buraya gömülmek istedi mezarlarla doldu taştı. | Open Subtitles | أراد العديد من الناس أن يدفنوا هنا مما أدى إلى الطفح. |
| Sakinleş. Laura'yı ağzında çükle gömmediler. | Open Subtitles | استرخِ، لم يدفنوا (لورا) .مع وجوده داخل فمها |
| Bu öğleden sonra gömülmeleri gerekiyor, gidip göz atmam gerekmediğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | من ضحايا الإعصار ولكنهم من المفترض ان يدفنوا في الظهيره |
| Onur ve saygınlık için, güreşçilerin çoğunun maskeleriyle gömülmelerini talep ettiklerini de biliyorum. | Open Subtitles | وأيضا إنني أعلم معظم الأبطال... يطلبون أن يدفنوا بأقنعتهم كشرف لهم... |
| Anne babalar çocuklarını gömmemeli. | Open Subtitles | الأباء ليسوا من المفروض أن يدفنوا أبناءهم |
| Beni neden dinlemediler onları gömmelerini söylemiştim! | Open Subtitles | لماذا لم يستمعوا الى لقد أخبرتهم أن يدفنوا هؤلاء |
| Hiçbir ebeveyn yavrusunu gömmek zorunda kalmamalı. | Open Subtitles | الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم |
| Hiçbir ebeveyn yavrusunu gömmek zorunda kalmamalı. | Open Subtitles | الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم |
| Firavunların tüm eşyalarıyla beraber gömülmek istediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟ |
| O kadar paranoyaklarmış ki toprağın üstündeki bir zile bağlı ip ile gömülmek isterlermiş. | Open Subtitles | كانوا متظنّنين جدًّا، فكانوا يطلبوا أن يدفنوا مع خيط متّصل بجرس فوق الأرض. |
| Rahatla. Hâlâ Laura'nın ağzında olarak gömmediler merak etme. | Open Subtitles | استرخِ، لم يدفنوا (لورا) .مع وجوده داخل فمها |
| Roma'ya gömülmeleri gerekirdi. | Open Subtitles | كان ينبغي لهم أن يدفنوا في روما. |
| Cehennemde onu korumaları için kendisiyle birlikte gömülmelerini istemiş. | Open Subtitles | و أرادهم أنْ يدفنوا معه (ليحموه في (هاديس |
| Babalar oğullarını gömmemeli. | Open Subtitles | الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم |
| Aynen öyle. Gittiğimizde geçidi gömmelerini söylemiştik. | Open Subtitles | هذا صحيح، أخبرناهم أن يدفنوا (بوابة النجوم) بعد رحيلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 