| Şimdi dönmezsem, geçidi sonsuza dek gömerler. | Open Subtitles | إذا لم أعود الأن , سوف يدفنون البوابة إلى الأبد |
| Sadece biri hayatta kalana dek birbirlerini şu kum tepelerine gömerler ve son kalan asker karınca için yaşamak ya da savaşmak için yapacak birşey kalmamıştır. | Open Subtitles | يدفنون بعضهم البعض فى هذه التلال حتى يبقى واحد فقط و هذا الجندى الأخير يظل لوحده |
| Şu anda, düzinelerce insanı gömüyorlar. | Open Subtitles | الآن إنهم يدفنون العشرات من الناس |
| Cesetleri başka yere gömüyorlar diye... | Open Subtitles | فقط لأنهم يدفنون الجثث في مكان آخر |
| Er Guttierez'i neden buraya gömmüşler? | Open Subtitles | لماذا يدفنون جوتيريز خاصّ هنا؟ |
| Allah'ın belâsı bir köye, gidip orada gömülsünler diye! | Open Subtitles | بقرية ما نسيها الزمن، حيث يدفنون هناك! |
| Şarkı söyledikleri yere gittim... ve zavallı Bill'imi gömdüklerini gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى المكان حيث كانوا يرتلون ورأيتهم يدفنون صديقي (بيل) المسكين |
| Londra'da köpekleri nasıl gömerler bilmiyorum ama insanları son yolculuğuna uğurlamayı gayet iyi bilirim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يدفنون الكلاب في لندن لكني أعرف كيف يدفنون البشر |
| Avukatları neden toprağın altı metre altına gömerler? | Open Subtitles | لِم يدفنون المحامين تحت 20 قدمٍ من الوحل؟ |
| Kurbanlarını kuzeydoğusunda nehir olacak şekilde gömerler kafasını bir katanayla kesip köprünün altına atarlar. | Open Subtitles | يدفنون ضحياهم حتي الرقبه موجهين للشمال الشرقي تجاه النهر ويقطعون رؤسهم بالكاتانا |
| Mezar taşı yok. Burada hırsızları böyle gömerler. | Open Subtitles | لا شاهد للقبر هكذا يدفنون اللصوص هنا |
| Mezar taşı yok. Burada hırsızları böyle gömerler. | Open Subtitles | لا شاهد للقبر هكذا يدفنون اللصوص هنا |
| Sadece çöpü gömerler. | Open Subtitles | انهم يدفنون القمامة |
| Komşularını bahçeye gömüyorlar. | Open Subtitles | انهم يدفنون الجيران في حديقتهم |
| Ölülerini gömüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدفنون موتاهم |
| Ölülerini gömüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدفنون موتاهم |
| Rahibeleri nereye gömüyorlar? | Open Subtitles | أين يدفنون الراهبات ؟ |
| Ölüyü çabucak gömmüşler. | Open Subtitles | يدفنون الموتى بسرعة كبيرة |
| -Ölüyü çabucak gömmüşler. | Open Subtitles | انهم يدفنون الموتى بسرعة |
| Allah'ın belâsı bir köye, gidip orada gömülsünler diye! | Open Subtitles | بقرية ما نسيها الزمن، حيث يدفنون هناك! |
| 1500'lerde İngiltere'de, sanıyorum, onlar... bazen ölü sandıkları insanları... gömdüklerini fark ettiler. | Open Subtitles | ... في "انجلترا"، عام 1500 على ما أظن أكتشفوا بأنهم عندما يدفنون الأشخاص فقط يظنون بأنهم أمواتاً عندها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 