| Çünkü, bilirsiniz, kendi kendilerine çalmaz bunlar. | Open Subtitles | لأنهم ,كما تعلم لا يدقون انفسهم |
| Çünkü, bilirsiniz, kendi kendilerine çalmaz bunlar. | Open Subtitles | لأنهم ,كما تعلم لا يدقون انفسهم |
| Kurucular günü töreni. Charter çanını her sene çalıyorlar. | Open Subtitles | موكب عيد المؤسسين، يدقون جرس الميثاق كل سنة. |
| Yine davul çalıyorlar, haydi gidelim. | Open Subtitles | إنهم يدقون الطبول مرة أخرى هيا بنا |
| Her sene charter çanını çalıyorlar. | Open Subtitles | يدقون جرس الميثاق سنويًا. |
| Yukarıdakiler niye davul çalıp üstümüze ok atıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يدقون طبولهم فوق هناك وبعد ذلك يضربونا بالأسهم ؟ |
| Derken bir cuma akşamı ve birileri zili çalıp ekmek ve hurma getiriyor. | Open Subtitles | وفجأة يدقون الجرس ويحضرون لي خبزا بالتمر |
| Zili çalıyorlar. | Open Subtitles | يدقون الجرس. |
| Kapıyı çalıp kaçan o haylazlardan biri olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ظننتك أحد أولئك الصغار الذي يدقون جرس الباب و يهربون |
| Milletin kapısını çalıp, | Open Subtitles | انهم يدقون ابواب الناس ويقولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 