| Elinin içine sıkıştırmaya çalışacağım. Benim için Diğer elini üstüne koy, koyar mısın? | TED | سأحاول وضعها في يدك ارفع يدك الأخرى من فضلك |
| Öyleyse lanet olası Diğer elini de kes, çünkü ben sadece bahçıvanın oğlu değilim! | Open Subtitles | ثم قطعت يدك الأخرى اللعينة لأنني لست ابن بستاني فقط |
| Önce sağ elini bu şekilde belime koyuyorsun sonra Diğer elini bu şekilde kaldırıyorsun sonra bir yönden diğerine doğru müziğe göre sallanıyoruz. | Open Subtitles | أولا ضع يمناك حول خصري هكذا و افرد يدك الأخرى هكذا ثم نتأرحج مع الموسيقى |
| Öteki elini ver! | Open Subtitles | إلزا , أعطينى يدك أعطينى يدك الأخرى |
| Bana öbür elini ver. Seni tuttum. | Open Subtitles | اعطنى يدك الأخرى ، امسكت بك |
| Önce sağ elini bu şekilde belime koyuyorsun sonra Diğer elini bu şekilde kaldırıyorsun sonra bir yönden diğerine doğru müziğe göre sallanıyoruz. | Open Subtitles | أولا ضع يمناك حول خصري هكذا و أفرد يدك الأخرى هكذا ثم تأرجح مع الموسيقى |
| - Tamam. Elini uzat, tamam mı? Diğer elini buraya koy. | Open Subtitles | ضع يديك هنا بشكلٍ صحيح، وضع يدك الأخرى هناك وتظاهر فحسب... |
| Diğer elini aynı gücü geri uygulamak için kullanması söyleniyor. | TED | واستخدم يدك الأخرى في تطبيق القوة. |
| Diğer elini bana ver. Diğer elini bana ver. | Open Subtitles | أعطنى يدك الأخرى أعطنى يدك الأخرى |
| güçlüsün sen, Diğer elini uzat. | Open Subtitles | أنتِ قوية، والآن مدِّ يدك الأخرى |
| Bana bir kez daha "aşkım" dersen Diğer elini de kaybedersin. | Open Subtitles | نادِني بـ"حلوتي" مرّة ثانية وستخسر يدك الأخرى |
| Bu elin belime Diğer elini de elime ver. | Open Subtitles | ضع هذه اليد هنا وأعطني يدك الأخرى |
| Bana hep söylediğin gibi, Diğer elini kullan. | Open Subtitles | ...كما تخبريني دائماً استخدمي يدك الأخرى |
| Diğer elini sırtıma koy. | Open Subtitles | ضع يدك الأخرى حول ظهري |
| Diğer elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك الأخرى |
| - Siktir git! Diğer elini de uzat. | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى |
| -Şimdi, Diğer elini ver. | Open Subtitles | الآن اعطني يدك الأخرى |
| Bana Diğer elini ver. | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى |
| Bir daha ortalıkta görünürsen amcam Öteki elini de kaybedeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال عمّي, إن ظهرتَ مجدداً... فإنك ستفقد يدك الأخرى. |
| Öteki elini ver. Seni tutamıyorum. | Open Subtitles | أعطينى يدك الأخرى يا عزيزتى |
| Junior, Öteki elini ver. | Open Subtitles | صغيرى أعطنى يدك الأخرى |
| öbür elini görebilecegim bir yere koy. | Open Subtitles | سأحتاج لأن أرى يدك الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 