"يدمّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok ediyor
• mahveder
• mahvediyor
• mahvedebilir
• mahvedecektir
• mahveden
• yok edecek
• yok etmeden
• mahvedebilirim

Hayır, hayır. Eğer kendinden geçiyorsa bağlantı anılarını yok ediyor demektir.
لا، لا، لا، طالما يغشى إذًا الوصل يدمّر ذكرياته.

İnsanı ya mahveder ya da güçlendirir.
يمكنه أن يدمّر رجلاً أو أن يجعله أقوى

Size ne yaptığına bakın. Her şeyi mahvediyor.
انظري ما الذي فعله بك إنّه يدمّر كلّ شيء.

Evet, o da bir ilişkiyi mahvedebilir tabii.
نعم، من الممكن لذلك أن يدمّر علاقةً أيضًا.

Yakın bir süpernova günümüzü gerçekten mahvedecektir.
المستعرّ الأعظم المجاور قد يدمّر يومنا بادئ ذي بدء

Artık, hayatını mahveden.. Adamı yoketmesi uzun sürmeyecekti..
لن يطول الأمر قبل أن يدمّر الرجُل ،الذي أفسد حياته

Hanemizi ve adımızı neredeyse yok edecek kadar zayıftı.
رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.

Bu uzaylı istilasını dünyamızı yok etmeden durdurmak isteyen bir kahraman vardı.
بطل حاول إيقاف هذا الكائن الفضائي عند حدّه أن يدمّر وطننا مجدّداً.

Bildiklerimi kamuoyuna açıklarsam, bir sektörü mahvedebilirim.
لو خرجت للعلن بما أعرفه، فمن الممكن أن يدمّر ذلك صناعة ما!

Sevgi, yargı gücümüzü ve açık bir biçimde görme yeteneğimizi yok ediyor.
الحب يدمّر حكمنا. وقدرتنا على الرؤية بوضوح

İlginç bir hiçlik herşeyi yok ediyor.
. نوع غريب من لا شيء يدمّر كلّ شيء.

"büyük et gezegenimizi yok ediyor" gibi yorumlar yazıyorlar.
، وغالباً مايضعون تعليقاتٍ مثل أكل الّلحوم يدمّر الكوكب" "حان الوقت لنتوقف عن الكلام ونبدأ الأفعال

Hem de O.J.'nin o anda başka yerde olduğunu bilmemesine rağmen ki bu onun kariyerini mahveder ve sonucunda hapse girerdi.
(على الرغم من أنهُ ليس لديه فكرة، بأن (أو جي عذرٌ قوي قد يدمّر مسيرة (فورمان) ويضعهُ بالحبس.

Eroin Amerika'yı mahvediyor bilirsiniz.
الهيروين يدمّر الولايات المتحدة، كما تعلمون

Virüs bu köyü mahvediyor.
إنّ الفيروس يدمّر هذه القرية.

Bu tür bir olay tüm hayatını mahvedebilir.
هذا النوع من الفضائح، من الممكن أن يدمّر مستقبلها!

Brittany, söylediklerin birinin hayatı mahvedebilir.
بريتني) مالذي تقولينه قد يدمّر حياة شخص ما)

Bu Tom'un kariyerini mahvedecektir. Hapise girebilir.
من الممكن أن يدمّر هذا تاريخ (توم) المهني، و من الممكن أن يواجه عقوبة السجن!

- Hayır, çalışmıyacağız. - Hayır. Ve sen hayatımızı mahveden psikopatın tekisin.
و أنت هو المختل النفسي الذي يدمّر حياتنا

Dünyayı yok edecek.
سوف يدمّر العالم

Bilgisayar kendini yok etmeden önce telefonu kapatamaz mıydınız?
هل تمكنتم من إستخراج شيئ من الهاتف قبل أن يدمّر نفسه؟