"يدها للزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenme teklifi
• ona evlenme teklif
• Ona evlilik teklif

Saha görevlisi kız arkadaşını evlenme teklifi için buraya getirmiş.
الحارس أحضر خليلتُه إلى هنا ليطلب يدها للزواج.

Beşinci buluşmalarında Tony ona evlenme teklifi etti.
،في موعدهم الخامس طلب طوني يدها للزواج

-Ona evlenme teklifi etmek istiyorum.
أريد ان أطلب يدها للزواج بي

ona evlenme teklif ederek, onu dul bırakma riskini göze alamam.
لا استطيع المخاطره بجعلها ارمله عندما اطلب يدها للزواج

Belki de Fransa'nın bir sonraki başkanı ya da Avrupa prenslerinden biri unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder.
ربما رئيس فرنسا القادم او أحد أمراء أوروبا.. قد يقع في حب أوني من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. أوني = اختي الكبرى

Unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder.
قد رقع في حب "أوني" من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج..

Ona evlilik teklif etmek istiyorum.
وأريد طلب يدها للزواج

Gitmeyi düşünüyorsa ona evlenme teklif edemem.
لا أستطيع طلب يدها للزواج بي إذا كانت تفكّر بالرحيل

İşte bu şekilde ona evlenme teklif ettim.
وهذهِهيَالطريقةالتي طلبت يدها للزواج.

- Evet. - O zaman, ona evlenme teklif et.
إذن اطلب يدها للزواج.

Üçüncü resmi randevumuzda ona evlenme teklif etmiştim ve o da kabul etmişti.
موعدنا الغرامي الثالث، "{\pos(200,200)}{\fad(500,500)}"قبل شهر كان علي طلب يدها للزواج وقد وافقت.