"يده اليسرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol elini
• Sol elinde
• sol elinin
• Sol eline
• sol elinden
• solak
• sol kolunu

Normalde sağ elini kullanan birinin sol elini kullanması da mümkün mü?
من الممكن أن شخصاً أيمنُ الساعد قد إستخدم يده اليسرى ؟

Yemek yemek için iki elini de tamamen kullanabiliyordu ve hatta sol elini daha çok tercih ediyordu.
كان بارعاً في إستعمال يديه لتغذية نفسه حتى أنه بدأ في تفضيل يده اليسرى

Ardından içinizden biri sol elini kullanarak Tito'ya kapıyı çarptı.
ثم أحد منكم إستعمل يده اليسرى وضرب رأس تيتو في الباب

Bir şey daha var. Sol elinde bir yıldız dövmesi varmış.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Sol elinde bir bıçak, sağ avucunda bir kese vardı.
كان يحمل سكيناً في يده اليسرى ومحفظة في يده اليمنى

Annesinin uyarılarının boşa olduğunu kanıtlamak için sol elinin parmaklarını 50 yıl boyunca çıtlattı. Ama sağ elini hiç çıtlatmadı.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Hayır, onun Sol eline karşılık sağ elimi verebileceğimi söylerdim.
لا، قلت أنني لأضحي بيدي اليمنى لأمتلك يده اليسرى

Bir yazılım tasarımcısını kravatından ve emekli bir tesisatçıyı sol elinden tanıyabileceğini söylemişsin.
قلت بأنه يمكنك معرفة مصممي البرامج من خلال ربطة عنقهم ومعرفة السباك من خلال يده اليسرى

sol elini kullanmaya alışık olmayan birini işaret ediyor.
في إشارة إلى شخص ليس معتاداً على إستعمال يده اليسرى.

- Bir dahakine sol elini falan da yak.
في المرة القادمة صوبي على يده اليسرى وجميعا

Videoya bakarsan doktor, kasayı kırmak için sol elini kullandığını göreceksin.
نعم , و عندما تتحقق من الفيديو دكتور , سترى انه استخد يده اليسرى للتحطيم

Evet. sol elini kaybetti, sapa"sağ"lam olacak.
أجل, لقد فقد يده اليسرى و سوف يكون بخير

sol elini hiç kullanmaz.
إنـهُ بالكاد يستعمل يده اليسرى

"sol elini Carol'ın...
ووضع يده اليسرى على كارول

Green'in Sol elinde üçüncü kemikte kırık olduğunu yazıyor.
انها تقول ماك لى جرين يعانى من شرخ من الدرجة الثالثة فى يده اليسرى

Yüzü yaralandı Sol elinde de iki parmağını kaybetti, ama üzerindeki kurşun-geçirmez yelek hayatını kurtardı.
وجهـه كان ممـزق و خسر اثنين من أصابع يده اليسرى لكن الدرع على جسده أنقذ حياته

Sol elinde, zarfı mühürlenmiş bir not tutuyordu.
وفى يده اليسرى كان يُمسك بملحوظه

Sol elinde kağıt parçası vardı.
قطعة من الورق في يده اليسرى هذا الجهه

Tabii, sağ elinin kimin cebine girdiğini sol elinin bilmesini istemez.
بالتأكيد, فهو لا يريد ان تعرف يده اليسرى من الذى تسرقه يده اليمنى

Aradığımız adamın sol elinin yüzük parmağı yok.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

Acaba üzerinde emanet var mı? Sol eline bir bakın.
أعتقد أن لديه سلاح تفحصوا يده اليسرى

Görüyorsun, Sammy Smith'in sol elinden iki parmak eksik.
"فكما ترين، ينقص "سامي سميث إصبعين من أصابع يده اليسرى

Darbelerin açısına dayanarak Billie'nin son rakibinin 170 cm ve solak olduğu sonucuna vardık.
(بالنظر إلى زاوية الضربات 6 و يستخدم يده اليسرى

Sanki, sol tarafını hareket ettirmek istiyor ancak, sol kolunu ve sol bacağını hareket ettirmesi için gerekli olan uyarıcıları iletemiyordu.
الأمر مثل، أنه يريد تحريك الجزء الأيسر لجسمه، لكنه لا يستطيع تمرير الأمر المناسب لتحريك يده اليسرى ورجله اليسرى.