عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يده فلطم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elini
| Elini kaldırmış ve yemek yedikleri masaya vurmuş. | Open Subtitles | رفع يده فلطم بها سطح الطاولة التي كانوا يأكلون عليها |
| Elini kaldırmış ve yemek yedikleri masaya vurmuş. | Open Subtitles | رفع يده فلطم بها سطح الطاولة التي كانوا يأكلون عليها. -فشطرها نصفين . |