| Yarbay Riker kenetlenmeyi elle gerçekleştirecek. | Open Subtitles | سيدير القائد رايكر عملية التحام يدوى |
| Evet, otomatik moddan elle kontrole çevrilmiştim. | Open Subtitles | نعم. لقد تحولت من تلقائى إلى يدوى. |
| Bir pilota ihtiyacı olmamasına rağmen, elle kumandaların bulunmasının sebebi bu. | Open Subtitles | ولهذا فهو يدوى التحكم تماما |
| - elle kontrolü var. | Open Subtitles | هناك إطلاق يدوى |
| elle çıkarılması gerekiyor. | Open Subtitles | انها فى حاجه الى استخراج يدوى |
| Tıkalı bağırsağı elle açma işlemi. | Open Subtitles | .... استخراج يدوى من امعاء مسدوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 