"يدوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• el
• manuel
• elde
• elle
• Ev
• elleriyle
• manüel

Evet, ona yeni kesilmiş pembe güller yolladım. el yapımı bir kart yolladım.
أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً

Eşi bulunmaz, dizaynı özel el işlemeleri İsviçre'de yapılmış, üç atmosfer basınçta suya dayanıklı.
مصممة ومنحوتة بشكل فريد صنعت يدوياً في سويسرا وتقاوم الماء حتى عمق 30 متراً

- Bu gemi elle uçurulabilir mi? - el ile!
هل يمكن الطيران بهذه السفينه يدوياً يدوياً

Dinleme manuel olarak yapılıyor ve kablolar elle bağlanıyordu.
وكانت المراقبات يدوياً وكانت الأسلاك موصولة باليد.

İskandinav bankalar, çekleri elde kontrol eden insanları çalıştıramıyor.
لذا فإن البنوك الإسكندنافية لا تتحمل تكلفة أشخاص للإشراف يدوياً على هذه الشيكات.

Sorunuzu sözlü olarak ya da önünüzdeki konsoldan elle girebilirsiniz.
يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك

Dört adet kaliteli Ev yapımı çikolatalardan birini seçmenize beş dakika kaldı beyler.
بعد خمس دقائق تختارون من بين أربعة أنواع من الشيكولاته المصنعه يدوياً لدينا

Bu hafta benim için en önemli olay el dikişi ceketimdi.
شيء مهم إسبوعِي كَانَ الوصولَ معطفِي مضبوطِ يدوياً.

Üretici firmayı aradım, fakat daha çok el yapımı sigara takım taklavatına yönelmişler.
لقد اتصلت بالبائع ولكن قرر أن يركز على أدوات التدخين المصنوعة يدوياً

Sanırım el yazısı ile yazılmış bir araştırma raporuydu.
أعـتـقـد أنـه سميك ومكتوب يدوياً وهــو تــقــريـر عــن أبــحــاثـــه

Eskiden el yapımı İtalyan ayakkabılar giyerdim. 500 dolarlık takım elbiseler.
كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار

Jeff'in el yapımı bombaları etkisiz hale getirme hakkında eğitimi yoktu.
في تعطيل القنابل المصنوعة يدوياً لكن كان عليه إنهاء الأمر و لا يوجد أحد آخر لديه فكره

Bir zamanlar yaptığım el yapımı elektrikle çalışan traş makinesi gibi.
مثل عندما صنعت آلة الحلاقة الكهربائية يدوياً

Adamlarını güvenliğe alıp savaş başlığını el kumandasıyla patlatın.
. وأمنى رجالكِ , وبعدها أطلقى السلاح النووي يدوياً

Arka tarafında el yazısıyla yazılmış rakamlar var.
لدي بعض الأرقام المكتوبة يدوياً في الخلف

Özel üretim jantlar, performans çipi ve el yapımı bir klape kutusu.
قطع مصممة خصيصاً، وإضافات على القوة وصمام خانق مصنوع يدوياً

Yakıt depolarını manuel olarak boşaltmayı denediniz mi?
هل جربتم أن تغلقوا جزانات الوقود يدوياً ؟

manuel olarak atmosfere girip, mekiği indirmeleri lazım.
سيضطرون ان يدخلو الغلاف الجوي وينزلوها يدوياً

Goomba'lar elde taşınan ters-evrim silahıyla mı eğitiliyorlar?
هل يتدرب الجومباس بالأسلحة المحمولة يدوياً عاكسة التطور ؟

Öyle karmaşık aletleri yok, hâlâ birçok bavulu elle kontrol ediyorlar.
ليس لديهم كل هذه الأجهزة الحديثة. و يقوموا بفحص الأمتعة يدوياً.

Ev yapımı topumu bir kenara koydum ve... dünyanın en iyi sopasını yapmak için işe koyuldum.
وضعت كرتي المصنوعة يدوياً جانباً، وبدأت العمل على أعظم مضرب بالعالم.

Dört yüz yıl önce robot kurucuların elleriyle meteorlardan inşa edilmiştir.
صُنعنا من النيازك يدوياً من قبل مؤسسي الروبوت منذ أكثر من أربعة قرون.

Beni çevrim-içi duruma geçirin, manüel olarak yapacağım.
حولني لوضعية الخط المباشر وسأقوم بذلك يدوياً