عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدوية في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir el
| bir el bombası ver. Tekrar yakalarlarsa onlara sürpriz yapabilirim. | Open Subtitles | أعطني قنبلة يدوية في حال أمسكوا بي، أكون قادراً على الإختيار... |
| - Buralarda bir yerde bir el bombası var. - Yüce Tanrım. | Open Subtitles | يوجد قنبلة يدوية في مكان ما هنا- يا إلهي- |
| Geleneksel bir Noel düşünün yavaş çekimde bir el bombasıyla karşılaşıyor. | Open Subtitles | تصوّر الكريسماس التقليدي... يجتمعا بقنبلة يدوية في تصوير بطيء |
| - Elinde bir el bombası vardı. | Open Subtitles | كانت تحمل قنبلة يدوية في يدها |