| Seni hijyenik seni. Günde Ellerini 10 kez yıkar mısın? | Open Subtitles | ياللروعة، أنتَ نظيفٌ جداً هل تغسل يديكَ 10 مرات يومياً؟ |
| Çek o Ellerini Kung Fu'nun kusursuz mükemmeliyetinin simgesinin üzerinde. | Open Subtitles | أبعِد يديكَ عن هذا النموذجِ اللاعيب فيهِ لكمالِ كنغ فو |
| FBI. Şimdi Ellerini kaldır! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أريني يديكَ الآن |
| Olduğunuz yerde kalın oturun, bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | توقّفْ أين أنت إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| elini kestiğine emindim. Gördüm. | Open Subtitles | كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك. |
| Dışarı çık! Eller yukarı! Hadi. | Open Subtitles | اخرج فوراً و ضع يديكَ حيثُ أراهما |
| Ellerini kaldır! Banyoyu kontrol edin! | Open Subtitles | ارفع يديكَ عالياً في الهواء تحقق من المرحاض , المرحاض |
| Ellerini arabanın üstüne koy, bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| Çeneni kapayıp Ellerini duvara dayamaya ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تلتزم الصمت وتبقى يديكَ على الجدار |
| - Seninle konuşmak istiyorum. - Çek lanet Ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أنت، أريد ان أتكلم معك - أبعد يديكَ عني - |
| Sen Ellerini yıka. Yemek birazdan hazır. | Open Subtitles | اذهب وأغسل يديكَ سوف يكون العشاء جاهزاً في أقرب وقت |
| Ama unutma, Ellerini önünde birleştir sakin olabilmek için. | Open Subtitles | لكن تذكر ، أطوي يديكَ و تجنب الحركات العصبية. |
| Pilota uçağı geri çevirmesini söyle. Ellerini arkana birleştir. | Open Subtitles | أبلغي القبطان بأن يعود أدراجه و أنتَ ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Silâhını yere at. Ellerini görebileceğim şekilde havaya kaldır. | Open Subtitles | ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها |
| Ellerini başının üstüne koy ve dizin üstüne çök. | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك. وانزل على ركبتيك، الآن. |
| Orada kim varsa Ellerini kaldırsa iyi olur. | Open Subtitles | أيّما تكون يا من بالدخال، فمن مصلحتكَ أن ترفع يديكَ. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy ve yavaşça önüne dön. | Open Subtitles | ضع يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما، و استدر ببطئ شديد. |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut. Bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ارفع يديكَ من حيث يمكنني ان اراها, ابعد ساقيكَ |
| Bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| İş bitene kadar elini düğmenin üzerine koymak istemezsin. | Open Subtitles | لذلك لا تضع يديكَ على المفتاح حتّى اللحظة الأخيرة. |
| Eller arkaya! Kalk ayağa hemen! | Open Subtitles | ضع يديكَ خلف ظهرك على قدميك الآن |
| Ellerin yanlara açılmış bir biçimde yüzüstü yere yat! | Open Subtitles | أنبطح على بطنكَ و ضع يديكَ إلى الأعلى بقرب وجهك الأن |
| Seramiğin elleri ısıtışında öyle bir şey var ki... | Open Subtitles | هناك شيء حولها يجعل السيراميك يدفئ يديكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 