| Yüzükoyun yere yatıp Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | فكرة رائعة.. قف، وضع يديك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkanda birleştir. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| Ellerini başının arkasına koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Bay Gates, arabaya dönün ve Ellerinizi arkaya götürün lütfen. | Open Subtitles | سيد جيتس , واجه سيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك , رجاء |
| Eller arkaya! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | وقمت بتشغيل فقط من الحظ، بال. ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | -في حالة لم تخرج -ضع يديك خلف ظهرك |
| Seni kelepçeleyebilmem için Ellerini arkanda birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك لأتمكن من الدخول وتقييدك |
| Yere yat, Ellerini arkanda birleştir. | Open Subtitles | ..إنزل على الأرض فحسب وضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkanda birleştir. | Open Subtitles | ما ظننته. ضع يديك خلف ظهرك, لونغ. |
| Yerde kal, derhal! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | إبقَ على الأرض، حالًا ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Bayan, arkanızı dönüp Ellerinizi arkaya koyun. | Open Subtitles | ...سيدتي, يمكنك الالتفاف ووضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerinizi arkaya koyun! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Arkanı dön! Eller arkaya. Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | بمواجهة الارض يديك خلف ظهرك |
| Yaptım bile. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Lütfen ellerinizi arkanıza getirin bayım. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك رجاء يا سيدي أنت رهن الإعتقال لانتهاكك قوانين الولاية |
| Ellerini arkaya getir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك " هذه المكونات المفقودة من شقة " إيمي |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Bayım, ayağa kalkın ve Ellerinizi arkada birleştirin. | Open Subtitles | سيدي, نريدك أن تقف، وتضع يديك خلف ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 