| Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap. | Open Subtitles | سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك |
| Ellerini başının üstüne koy. Koy, yoksa vururum. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار |
| Ellerini başının üstüne koy! Dizlerinin üstüne çök, hemen! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Ellerini başının arkasına koy, arama yapacağım. | Open Subtitles | لا تخلع سترتُك. ضع يديك على رأسك حتى أفتّشك. |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | كل الحق. ضع يديك على رأسك الخاص بك. أنا اعتقال لكم، |
| Olduğun yerde kal! Ellerini başının üstüne koy! Hemen! | Open Subtitles | توقفِي مكانك ضعي يديك على رأسك , الآن |
| Ellerini başının üstüne koy ve dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك |
| Ayağa kalk, bana dön ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | والآن قف وإستدير وضع يديك على رأسك الآن |
| Duvardan uzaklaş! Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | تحرك بعيدا عن الجدار وضع يديك على رأسك |
| Silahım yok. - Ellerini başının üstüne koy! - Henry! | Open Subtitles | ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك |
| Diz çök ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك، و وضع يديك على رأسك |
| Diş fırçasını bırakıp Ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | اسقطي فرشاه الاسنان ارضا وضعي يديك على رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy! Eller başa dedim bayan yoksa sizi vururum. | Open Subtitles | قلت ضعي يديك على رأسك يا امرأة وإلّا أرديتك. |
| Ellerini başının üzerine koy ve yere yat! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض |
| - Ellerini başının üzerine koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Ellerini kaldır | Open Subtitles | يديك على رأسك يديك خلف رأسك الان ضع يديك خلف رأسك |
| Yere yat. Yüzün bara dönsün. ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك |
| Ellerinin kafana koy! | Open Subtitles | يديك على رأسك |
| Eller başının üstüne. Derhal! Yoksa ateş açarız. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وإلا سنفتح النار |
| Ellerini kafanın üstüne koy | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وتقدم نحوي دعيه يذهب |
| Eller kafanınızın üstüne. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Elleriniz başınızı arkasına! | Open Subtitles | ! يديك على رأسك |
| Roddy, hemen bırak onu! Ellerini kafana koy! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 