| Çek ellerini onun üzerinden. Seninle vakit kaybedemem. | Open Subtitles | انزع يديك عنها يا رجل - لست بحاجة لتبديد وقتي عليك - |
| Küçük dostum, ellerini onun üzerinden çekersen daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , من الافضل ابعاد يديك عنها |
| Evet, ellerini onun üzerinden çek. | Open Subtitles | نعم .نعم.ابعد يديك عنها |
| - ellerini ondan çek. - Blair! | Open Subtitles | يجب أن تنتبهي أكثر ابعد يديك عنها |
| Çek ellerini ondan, yoksa keserim! | Open Subtitles | ابعد يديك عنها و إلا سوف أقطعهٌم. |
| ellerini kızın üstünden çek! | Open Subtitles | ! انظر يا صديقي ! أبعد يديك عنها |
| - Salak? - Çek ellerini onun üstünden! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |
| - Çek ellerini onun üstünden! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |
| Gözlerini ondan almışsın. Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ...ولديك عيناها كما تعرفين، لديك - أبعد يديك عنها - |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنها وارجع للوراء |
| Çek ellerini onun üzerinden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنها. |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ابعد يديك عنها! |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ارفع يديك عنها! |
| Çek ellerini ondan. Yalnız bırak onu. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها دعها وشانها |
| Şimdilik ellerini ondan çekmeni. | Open Subtitles | الان سارضى بان تبعد يديك عنها |
| Çek ellerini ondan. | Open Subtitles | أبعد يديك عنها. |
| - ellerini ondan uzak tut. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها |
| ellerini ondan çek. | Open Subtitles | أبعد يديك عنها |
| ellerini ondan çek. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها |
| Çek ellerini kızın üstünden. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها. |
| Çek ellerini kızımın üzerinden. | Open Subtitles | -أبعد يديك عنها |
| Ellerini üstünden çek! | Open Subtitles | إرفع يديك عنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 